人厌为霖水毁溪，床边生菌路成泥。
雨师一日三回到，栋里闲云岂得栖。
《江南积雨叹》全文
- 拼音版原文全文
江 南 积 雨 叹 唐 /施 肩 吾 人 厌 为 霖 水 毁 溪 ，床 边 生 菌 路 成 泥 。雨 师 一 日 三 回 到 ，栋 里 闲 云 岂 得 栖 。
- 注释
- 人厌：人们对。
为霖：连绵的雨。
水毁溪：溪流被水冲毁。
床边：屋内。
生菌：长出蘑菇。
路成泥：道路变成泥泞。
雨师：古代对雨神的称呼。
一日三回：频繁地。
栋里：房屋内。
闲云：无所事事的云彩。
岂得：怎能。
栖：停留。
- 翻译
- 人们厌倦了连绵不断的雨水，导致溪流被毁，道路变成了泥泞。
雨神一天来了三次，房屋里的闲散云彩又怎能有个安身之处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅连绵细雨中江南景象的画面。"人厌为霖水毁溪，床边生菌路成泥"两句通过对比手法，表达了人们对于连日不晴天气的厌倦和烦恼，以及这种恶劣天气下自然环境的变化，如溪流被大雨冲刷而变形，小路上长满了苔藓。"床边生菌"则是对室内景象的刻画，暗示室内潮湿至极。
"雨师一日三回到，栋里闲云岂得栖"两句中，"雨师"指的是掌管雨水的神灵，这里用它来形容连绵不绝的降雨。"一日三回到"则强调了雨势的频繁和持续性，而"栋里闲云岂得栖"则是诗人对室内环境的一种描写，暗示着即使是天空中的浮动之物如云，也难以在屋檐下找到安身之所，因为连绵的雨水让一切都变得湿漉漉的。
整首诗通过细腻的景象描写和生动的情感表达，展现了诗人对江南积雨天气下的感受和观察。诗中透露出一种幽深的孤寂之情，也反映出古代文人对于自然环境变化的敏锐感知与细致入微的艺术表现力。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
辛酉孟春奉命入蜀道出鄱湖寄别匡庐五老
我曾戴笠山之前，杖藜拄破芝畦烟。
看花酌酒旦复暮，寻诗据石听流泉。
玄猿戏剧挂危树，白鹤翩翻来半天。
仙坛僧宇隐空翠，隔竹鸟声如管弦。
有时酣倚涧畔松，支颐仰面观芙蓉。
乱云散后雨新洗，秀色一峰奇一峰。
有时攀蹑烟云外，俯瞰孤飞黄鹄背。
沧溟东尽见蓬莱，极目更无山障碍。
兴阑反我文会堂，青衫济济皆琳琅。
执经问难语道德，次及政务兼文章。
寻常越月一再来，山灵勾引无推排。
可怜未结丘壑愿，别我半年真怅怀。
如今风送宫亭舸，五老依依如候我。
津头先遣雪禽迎，峰巅不许苍烟锁。
可堪行客谩匆匆，夕阳回首青山空。
岂无携酒绍佳赏，谁如咋指昌黎翁。
苔青藓碧应重重，旧游踪迹休深封。
题诗略与山灵道，别思尽在难言中。
《辛酉孟春奉命入蜀道出鄱湖寄别匡庐五老》【明·苏葵】我曾戴笠山之前，杖藜拄破芝畦烟。看花酌酒旦复暮，寻诗据石听流泉。玄猿戏剧挂危树，白鹤翩翻来半天。仙坛僧宇隐空翠，隔竹鸟声如管弦。有时酣倚涧畔松，支颐仰面观芙蓉。乱云散后雨新洗，秀色一峰奇一峰。有时攀蹑烟云外，俯瞰孤飞黄鹄背。沧溟东尽见蓬莱，极目更无山障碍。兴阑反我文会堂，青衫济济皆琳琅。执经问难语道德，次及政务兼文章。寻常越月一再来，山灵勾引无推排。可怜未结丘壑愿，别我半年真怅怀。如今风送宫亭舸，五老依依如候我。津头先遣雪禽迎，峰巅不许苍烟锁。可堪行客谩匆匆，夕阳回首青山空。岂无携酒绍佳赏，谁如咋指昌黎翁。苔青藓碧应重重，旧游踪迹休深封。题诗略与山灵道，别思尽在难言中。
https://www.ahchsz.com/shici/jWctQGT35c.html
代贺新都杨佥宪封君七十一
有客解宪节，归来理诗瓢。
谁知天宠深，黄金锡横腰。
鹤发恒辉辉，仙风自飘飘。
兹当初度辰，南极光摇摇。
斓斑戏何人，武部还星轺。
更有桥门英，次第欢终朝。
膝边固森森，遥祝惟宫僚。
捧觞献云液，击石腾箫韶。
此乐今古稀，盛事堪图描。
愿言如南山，愿言似沓潮。
屹然独长存，浩浩无时消。