白发萧条到海滨，秋风邂逅故园人。
三千红锦巧为帐，百万黄金肯买邻。
汉节陆离惊远俗，商歌窈窕会相亲。
男儿跃马横戈志，收入诗坛更绝尘。
《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗·其一》全文
- 翻译
- 满头白发飘落在海边，秋风中偶遇故乡亲人。
用三万匹红绸精心编织成帷帐，不惜百万黄金只为买得邻居的亲近。
高举着象征朝廷的旌节，让远方的人也为之惊叹，商女的歌声婉转动人，仿佛能拉近彼此的距离。
男儿志在疆场，策马挥戈，他们的豪情壮志，被写入诗篇，超越尘世的赞誉。
- 注释
- 萧条：形容白发稀疏、零落。
海滨：海边，指偏远的地方。
红锦：鲜艳的红色丝绸。
帐：帷帐，比喻华丽的居所。
汉节：古代使臣所持的旌节，象征朝廷。
陆离：形容旌节繁复华美。
商歌：商人或歌妓所唱的歌。
跃马横戈：骑马挥戈，形容英勇作战。
绝尘：超越尘世，形容非凡卓越。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《引伴宣事惠诗六首·其一》。诗中表达了诗人晚年漂泊海边的孤独与沧桑，以及对故乡和友情的怀念。首句“白发萧条到海滨”描绘了诗人满头白发、生活孤寂的形象，流露出一种落寞之情。次句“秋风邂逅故园人”，以秋风喻人，暗示在异乡偶遇来自故乡的人，勾起了诗人深深的思乡之情。
接下来的两句“三千红锦巧为帐，百万黄金肯买邻”运用夸张手法，表达了诗人对故乡繁华景象的想象，即使是最珍贵的财富也无法换取与故乡亲近的机会，凸显了他对故土的深深眷恋。诗人通过“汉节陆离惊远俗，商歌窈窕会相亲”进一步抒发情感，借汉使的节杖和商人的歌声，象征着故乡的文化和传统，希望能借此找到心灵的慰藉。
最后两句“男儿跃马横戈志，收入诗坛更绝尘”展现了诗人坚韧不屈的豪情壮志，即使身处逆境，也决心将这份情感融入诗歌，使之超越世俗，成为传世之作。整首诗情感深沉，语言富有画面感，体现了晁说之作为宋词大家的艺术造诣。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢