借问单楼与同穴,可能银汉胜重泉。
- 翻译
- 请问能否单楼相守,如同银河胜过深深的泉水?
- 注释
- 借问:询问,征求他人意见。
单楼:孤独的楼阁,比喻独处或单身生活。
同穴:指夫妻死后葬在同一墓穴,象征生死相随。
银汉:银河,古代常用来比喻夫妻分离或思慕之情。
重泉:深深的泉水,象征着深渊或者难以逾越的障碍。
- 鉴赏
这两句话出自唐代诗人李白之手,是一首描绘月下景象的诗句。借问单楼与同穴,意在探寻那些隐逸之士或古人遗迹,是否能在明亮的月光下显现出来。"可能银汉胜重泉"则是比喻月光如同天上的银河,流淌而下,其明亮程度甚至超过了地上最为奔腾的泉水。这两句话通过对月夜之美的描绘,表达了诗人对于超脱世俗、追求精神境界的向往。李白以其独特的想象力和丰富的情感,将月亮赋予了无限的寓意,使得这简单的景物也显得格外动人心弦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
车遥遥
车遥遥,去何之,丈夫年少轻别离。
袖中三尺青蛇跃,立功成名须及时。
出门千里万里道,萧飒长亭短亭草。
不恨缁尘染素衣,但谋官执金吾早。
长安二月千花开,龙楼凤阁黄金台。
康庄之衢容九轨,诸侯冠盖纷如雷。
知君心恋君恩富,贱妾光阴等閒误。
愿君太行云栈无崎岖,遥遥车行复回顾。

