千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《长亭怨慢》
《长亭怨慢》全文
发布时间:2025-12-05 21:26:16 宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 长亭怨慢

渐吹尽、枝头香絮。是处人家,绿深门户。

远浦萦回,暮帆零乱向何许。

阅人多矣,谁得似、长亭树。

树若有情时,不会得、青青如此。日暮。

望高城不见,只见乱山无数。

韦郎去也,怎忘得、玉环分付。

第一是、早早归来,怕红萼、无人为主。

算空有并刀,难剪离愁千缕。

(0)
注释
香絮:飘落的花瓣。
绿深:浓郁的绿色。
远浦:远方的水湾。
暮帆:傍晚的船帆。
长亭树:寓意送别的地方的树。
红萼:含苞待放的花朵。
并刀:并州产的名刀。
翻译
花瓣渐渐被风吹落,树枝上只剩香气。家家户户,绿意深深掩映门扉。
远处的水湾曲折,傍晚的船帆零散,不知驶向哪里。
见过许多人,谁能比得过长亭边的树木?
如果树有感情,也不会这般郁郁葱葱,直到日暮。
遥望高高的城墙,却只见无数的乱山。
韦郎已经离去,怎能忘记玉环的叮嘱。
最重要的是,尽快回来,怕那含苞待放的花朵无人照料。
纵有并州的锋利剪刀,也无法剪断这千丝万缕的离愁。
鉴赏

这首《长亭怨慢》是宋代词人姜夔的代表作之一,以其深情而细腻的笔触描绘了离别后的景象和情感。开篇“渐吹尽、枝头香絮”,以春末飘落的柳絮象征着离别的无常与无奈。接下来,“是处人家,绿深门户”描绘出一片静谧而寂寥的环境,暗示着主人公内心的孤独。

“远浦萦回,暮帆零乱向何许”通过江边的景色,表达了词人对远行人的思念和迷茫,不知所往。接着,“阅人多矣,谁得似、长亭树”将离别的情感寄托于长亭边的树木,寓意长久的守候与期待。

“树若有情时,不会得、青青如此”进一步抒发了对树的同情,暗示人的情感比树木更为复杂,更加难以割舍。“日暮。望高城不见,只见乱山无数”描绘了傍晚时分的景象,更添离别后的凄凉。

“韦郎去也,怎忘得、玉环分付”借用了典故,表达了对离去者的深深牵挂和叮嘱。结尾“第一是、早早归来,怕红萼、无人为主”表达了对归期的期盼和对无人照料的担忧,以及离愁的难以排解,即使有并刀也无法剪断。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了姜夔独特的艺术风格和对离别之情的深刻理解。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

和子中修撰石盆题壁二首·其二

青山重复路逶迤,虽近州城俗客稀。

只有史君频得句,时时吟袖带云归。

(0)

秀公见喜饭僧二首·其二

审观六入本来空,觉海迷波理亦同。

满钵香粳聊共饱,此缘不落有为中。

(0)

月下怀广胜华师

下方遥忆上方僧,素月青林隔几层。

钟磬声沉香篆熄,只应诗思冷如冰。

(0)

和休师见怀二首·其一

幽栖新卜野僧邻,憔悴谁怜旧史君。

幸有松声吹骤雨,可须歌响遏行云。

(0)

食紫莼赤鲟示王博士二首·其二

西湖寄榻绝逢迎,唯只云山似有情。

底事却忘迁谪恨,江南无此赤鲟羹。

(0)

次韵宜掾徐子美见寄

去年与子别当涂,彼此形骸若梦馀。

怅望欲穷千里目,相思不寄一行书。

青山归去容身好,白眼从来处世疏。

桂水东流须入海,新诗时复委双鱼。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com