翠壁丹崖倚碧穹，一壶天地画图中。
青鸾有路三山远，玉洞无尘万虑空。
虚室尚留丹灶冷，灵泉直与海波通。
客游到此应忘返，始觉仙凡迥不同。
《金精山》全文
- 注释
- 翠壁：翠绿的山壁。
丹崖：红色的崖石。
碧穹：蔚蓝色的天空。
青鸾：神话中的神鸟。
三山：传说中的仙山。
玉洞：仙境中的洞府。
万虑：各种忧虑。
丹灶：炼丹的炉灶。
灵泉：具有灵性的泉水。
海波：大海的波涛。
忘返：忘记返回。
仙凡：神仙与凡人。
- 翻译
- 翠绿的山壁和红色的崖石依偎在蔚蓝的天空下，仿佛一幅镶嵌在壶中的天地画卷。
青鸾鸟虽然有路通往遥远的三座神山，但玉洞中却洁净无尘，让人忘却世间忧虑。
空荡的修炼室还留存着炼丹的遗迹，那灵泉水直通大海，显示出神秘的力量。
游人来到这里，应该会忘记返回，才开始感受到仙凡世界的巨大差异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而神秘的山水画卷，以金精山为背景，展现了诗人崔与之眼中的仙境。首句"翠壁丹崖倚碧穹"，形象地刻画了山崖的翠绿和丹红，犹如镶嵌在蓝天之下，显得生机勃勃又庄重华美。"一壶天地画图中"则运用了夸张的手法，将整个山景比喻为壶中天地，暗示其深远与奇幻。
接下来的两句"青鸾有路三山远，玉洞无尘万虑空"，通过青鸾这一神话生物和遥远的三山，表达了山中的超凡脱俗与宁静，以及洞穴的洁净无暇，消除了尘世的忧虑。"虚室尚留丹灶冷，灵泉直与海波通"进一步描绘了山中的修行场所和清澈的泉水，传递出一种超然物外的禅意。
最后两句"客游到此应忘返，始觉仙凡迥不同"，点明了诗人认为，凡人若能至此，必会被这仙境般的景色所吸引，忘记返回尘世，从而体验到仙凡之间的巨大差异。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然与超然的向往和赞美。
- 作者介绍
-
崔与之
崔与之（1158～1239）南宋名臣。字正子，一字正之，号菊坡，谥清献，原籍宁都白鹿营 （今江西省宁都县黄石镇营底村），幼年随父移居广东增城，故《宋史》载其广州人，《中国人名大辞典》载其增城（中新坑背崔屋村）人。绍熙四年（1193）进士。授浔州司法参军，调淮西提刑司检法官，特授广西提点刑狱。嘉定中，权发遣扬州事、主管淮东安抚司公事，知成都府兼本路安抚使。端平元年（1234），授广东经略安抚使兼知广州。二年，除参知政事。三年，拜右承相兼枢密使。嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。著有《崔清献公集》。朝代：宋 字：正子 号：菊坡 籍贯：故《宋史》载其广州 生辰：1158～1239
- 猜你喜欢