老病人扶气力微，阑干西角立斜晖。
流年冉冉功名误，新冢累累故旧稀。
仗马曾鸣宜永弃，牧羝虽乳敢言归。
住庵活计无多子，只要筇枝与衲衣。
《书斋壁二首·其一》全文
- 注释
- 老病人：形容身体衰弱的老人。
阑干：栏杆。
西角：西方角落。
流年：光阴流逝。
故旧：旧友。
仗马：指随从官员。
宜永弃：应该永远遗忘。
牧羝：放牧的公羊（古代习俗，守边人以羝羊为信，羝不乳则不得归）。
敢言归：不敢轻易言说回家。
住庵：居住在庵中（指僧人或隐士的住所）。
活计：生计。
筇枝：竹杖。
衲衣：僧衣。
- 翻译
- 老病之人气息微弱，独自在西边栏杆下站立，夕阳余晖洒落。
岁月匆匆，追求功名却误了时光，新的坟墓旁旧友已稀少。
那些曾经随从的官员，应彻底遗忘，即使放牧的公羊哺乳也不敢提及回归。
居住在庵中的生活简单，没有多少财物，只求一根竹杖和僧衣为伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书斋壁二首》（其一），主要描绘了诗人晚年体弱多病，面对夕阳西下，感叹岁月流逝和功业无成的情景。首句“老病人扶气力微”直接点出诗人的身体状况，行动需人扶持；“阑干西角立斜晖”则通过描绘夕阳余晖映照在西角栏杆的画面，渲染出一种孤寂落寞的氛围。
“流年冉冉功名误”表达了诗人对过去时光的惋惜，认为自己耽误了光阴，未能实现抱负；“新冢累累故旧稀”则暗示了亲友的离世，使诗人更加感到孤独，身边熟悉的人都已不多。接下来，“仗马曾鸣宜永弃”暗指过去的官场生涯，诗人表示愿意放弃，不再追求权势；“牧羝虽乳敢言归”则是借典故表达自己即使有家可归，也因国事未了而不愿轻易回去的决心。
最后两句“住庵活计无多子，只要筇枝与衲衣”揭示了诗人晚年生活的简朴，他并不贪求物质享受，只希望能有简陋的庵舍、竹杖和僧衣相伴，过着清贫但内心宁静的生活。整首诗情感深沉，寓含了诗人对人生无常和理想失落的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其九
几回席上错称呼，女伴知他碧作朱。
更送诈传郎语到，乍令欢喜乍愁吁。