谢公遗咏处，池水夹通津。
古往人何在，年来草自春。
色宜波际绿，香异雨中新。
今日青青意，空悲行路人。
《赋得池塘生春草》全文
- 翻译
- 谢公曾经吟咏的地方，池塘水道两旁相接。
古时的人们已经不在，只有年复一年草木自生春意。
水面的颜色适宜于波光粼粼的绿色，香气在雨后显得特别清新。
如今这里青翠依旧，却只能让过路人为此感到悲伤。
- 注释
- 谢公：指谢灵运，南朝时期著名诗人。
遗咏：遗留的诗篇或吟咏之处。
池水：池塘中的水。
通津：相连的水道或渡口。
古往：古代以来。
人何在：人们如今都不在了。
年来：每年。
草自春：草木自然生长，春天来临。
色宜：颜色适合。
波际绿：水边的绿色。
香异：香气独特。
雨中新：雨后的清新。
今日：现在。
青青意：青翠的景象。
空悲：徒然感到悲伤。
行路人：过路的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日池塘边的景象，透露出诗人对历史变迁和生命无常的感慨。"谢公遗咏处，池水夹通津"一句，设置了场景：在古代名相谢安（东晋时期）曾经吟咏之地，一片池塘水域与远方的小路交汇。接下来的"古往人何在，年来草自春"表达了诗人对过去时代和人物的追思，感叹时光易逝，旧日英雄如今无迹可寻，只有春天的野草依旧生长。
"色宜波际绿，香异雨中新"写出了池塘边春草的鲜活之美，其颜色在水波间显得尤为浓郁，而经过春雨洗礼后的气息，更添几分清新。最后两句"今日青青意，空悲行路人"则流露出诗人的情感：面对眼前的繁盛景象，不禁感到一阵惆怅，对过往的辉煌与现实中的孤独旅人都感到无尽的哀愁。
整首诗通过春日池塘边的生机勃勃，反衬出历史的沧桑和个人情感的复杂，是一首融合了自然美景描写和深刻哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
南浦.断渡
荒芦绞岸，听奔沙、攒石激洄流。
自昔低墩斜步，春汛此维舟。
奼柳一丝丝绿，有蠡窗、坠絮茜裙兜。
奈夕阳漂梦，候亭都废，水沜并无鸥。
一例断梁破彴，写江村、无尽画中秋。
何处重迎桃叶，横笛月边楼。
便到乱鸦催暝，也无人、立雪拥貂裘。
让隔烟堤好，星星枫火漾渔篝。
忆旧游.坏城
记环谯碧柳，锁堞红棉，绮丽关河。
近自州军改，便垣泥缠苜，版雨摧莎。
暗潮啮根还紧，颓绿似横拖。
况夜蔽无门，空营月息，老树风捼。谁过。
夕阴里，见断碛驱羊，凹阜行驼。
一段荒凉画，尽烟残人剩，街月昏矬。
役夫几时重集，鼛鼓听喧歌。
削曲岪天梯，长云万雉金翠峨。
小楼连苑.晋永和九年砖研
几经荡潏沧波，频罗庵主诗征实。
珠辉玉照，泉唐建武，盐城杨吉。
禊序清才，军笺密诤，遗文谁述。
甚夕阳燕老，琅琊宫殿，剩一握、滩哥铁。
漫抚布纹藻密。考元玺、伪燕年别。
画抚顾陆，书临王谢，古芬滟漆。
阴火陶胚，阳冰字体，香姜逊质。
抵平量三寸，墓砖保母，有山阴刻。
霜叶飞.夕倚芙蓉江楼感旧
院门斜闭，筼筜绿，墙头华月凉满。
玉筝依约唱红绡，流水声掺乱。定此夕、灯昏人懒。
柳阴有梦沉沉远。
莫记起春时，看偷画、山眉晓样，翠帘平卷。
便我倾尽金樽，相思谁管，泪痕罗袖弹遍。
断江蘋叶断无多，风过吹还断。阁不住、云魂片片。
空留残影鸳鸯罥。
惹者边、人凄绝，又何况深深、那边庭院。
满江红.归舟东渡，江汐陡险，叩祷水仙祠下，傥得神护帆六十里，当如石帚酬巢湖姥制平韵满江红为迎送神曲，须臾舟抵浃，词亦成，调激音凉，宜以秦筝筑协之
东津桃花，是夭矫，神龙所栖。
美人兮，驭之欲下，佩珊来迟。
流波何怨写珧瑟，乱云作态飏翠旗。
问群仙、招宴在三神，还九疑。臣心白，烟水期。
江浪黑，鼍蛟驰。动遥山瘦碧，若鬟若眉。
大海朔浮暮光起，片帆东指风力回。
更回看、彩霱间珠虹，天平垂。
忆旧游.寄沈东岑吴中
记绿蘋桨短，红藕帘疏，共倚春词。
一曲伤离后，问灯云榻雨，梦瘦还肥。
只愁画梁如昔，巢燕已全非。
暮宿酒痕青，罗襟待浣，又蘸新啼。依稀。
那回事，算值得人人，眉楚鬟凄。
烟水东流尽，便等身金好，难铸相思。
试看女坟湖上，日夕鹧鸪飞。
恁一路江南，杨花乱落人未归。