席上新声花下杯，一声声被拍声摧。
乐工不识长安道，尽是书中寄曲来。
《江南闻新曲》全文
- 拼音版原文全文
江 南 闻 新 曲 唐 /方 干 席 上 新 声 花 下 杯 ，一 声 声 被 拍 声 摧 。乐 工 不 识 长 安 道 ，尽 是 书 中 寄 曲 来 。
- 翻译
- 宴席上新奇的音乐伴随花下的酒杯，每个音符都紧跟着节拍响起。
演奏者并不熟悉长安城的道路，这些乐曲大多是通过书信从远方寄来的。
- 注释
- 席上新声：宴席中演奏的新颖音乐。
花下杯：在花朵下举杯饮酒，形容环境雅致。
一声声：每一个音符或旋律。
拍声摧：被稳定的节奏所引导或控制。
乐工：演奏音乐的艺人。
不识：不了解，不熟悉。
长安道：这里代指京城或繁华之地，长安为唐代都城。
书中寄曲：通过书信传递的乐谱或歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠然自得的生活情景，席间有新声乐音，花下有人举杯畅饮，每一声乐音都被掌声所淹没。乐工并不熟悉长安的大路，却将书中的曲调寄托于音乐之中。
诗人通过这样的描写，展现了对生活的享受和艺术的追求，同时也透露出一种隔绝与远方文化交流的感觉。整首诗流露出一股淡淡的怀旧情绪，颇具古典文学中的哀愁韵味。
在艺术表现上，这种对比的手法增添了诗歌的情感深度和意象丰富性，使读者能够更加深刻地体会到诗人内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其四
单轺从此历湖阴，自愧便蕃圣泽深。
赠策不烦秦士叹，埋轮聊见汉臣心。
主忧未解诚知辱，民瘵犹思力不任。
表语拳拳怀美报，用中聊以当虞箴。
病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其一
九折登山倚瘦筇，杏蹊眼缬早冬烘。
翠云遮断神仙客，不许其间著倦翁。
至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其二
离歌已尽沙头玉，夕照初翻浪底金。
自是晴鸥无六月，半江雪片涌波心。