千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬李书记校书越城秋夜见赠》
《酬李书记校书越城秋夜见赠》全文
发布时间:2025-12-05 10:06:31 唐 / 张继   形式: 排律  押[先]韵

东越秋城夜,西人白发年。

寒城警刁斗,孤愤抱龙泉。

凤辇栖岐下,鲸波斗洛川。

量空海陵粟,赐乏水衡钱。

投阁嗤扬子,飞书代鲁连。

苍苍不可问,余亦赋思玄。

(0)
拼音版原文全文
chóushūxiàoshūyuèchéngqiūjiànzèng
táng / zhāng

dōngyuèqiūchéng西rénbáinián
hánchéngjǐngdiāodòufènbàolóngquán

fèngniǎnxiàjīngdòuluòchuān
liángkōnghǎilíngshuǐhéngqián

tóuchīyángfēishūdàilián
cāngcāngwènxuán

翻译
东方边陲秋夜的城市,西方的人已白头经年。
寒冷的城池警戒着刁斗声,孤独的愤怒怀抱龙泉剑。
华丽的车驾停在岐山之下,巨大的波涛在洛河两岸翻腾对抗。
衡量着海陵的粮仓,救济匮乏的水衡府库。
投掷书籍嘲笑扬子江,飞快的书信代替了鲁仲连的壮志。
苍茫的时局难以探问,我也沉思于深邃的哲理。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和苍凉的境遇。"东越秋城夜,西人白发年"两句设定了时间与环境,东越指的是越地,即今浙江、江苏一带,而西人则是指作者自己,表明秋天到了,城中夜深,作者的头发也已经变白,意味着时光流逝,岁月匆匆。"寒城警刁斗,孤愤抱龙泉"两句则描写了诗人的心境,他在寒冷的城中听到警报和斗争的声音,内心充满了孤独和不平,甚至抱着龙泉(可能是某个地方名),表达了他对现实的不满和无奈。

"凤辇栖岐下,鲸波斗洛川"两句通过壮丽的自然景象,凤辇指的是高耸的车轮,栖岐则是鸟儿栖息于树木之上,形容诗人心中的不满和无处安放。鲸波斗洛川,则是对水流翻腾、波涛汹涌的描绘,可能象征着诗人的内心世界同样波澜壮阔。

"量空海陵粟,赐乏水衡钱"两句继续表达了诗人对物质生活的无奈和困顿。量空指的是量度虚空,海陵粟则是比喻物资缺乏,而赐乏水衡钱,则是在说即便得到了一些钱财,也不过是杯水车薪。

"投阁嗤扬子,飞书代鲁连"两句表明诗人在这种困境中仍旧保持着与友人的联系。投阁指的是向高处投掷,而嗤扬子则可能是某位朋友的名字,飞书代鲁连,则是在说通过书信来维持与远方友人的关系。

最后"苍苍不可问,余亦赋思玄"两句表达了诗人对世事的无奈和哲学思考。苍苍指的是天地不仁,万物皆为草木,而不可问则是在说这些都无法询问,也无从回答。而余亦赋思玄,则是诗人在这种境遇中仍旧保持着深邃的思想和对宇宙奥秘的思考。

整首诗通过对秋夜环境的描绘,表达了诗人内心的孤独、不满和哲学思考,以及对友情和物质生活困顿的无奈。

作者介绍
张继

张继
朝代:唐   生辰:约715~约779

张继(生卒年不详)字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,生平事迹不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人。据诸家记录,仅知他是约天宝十二年(约公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
猜你喜欢

南皮杂诗·其三

负郭南关市,人烟镇日嚣。

云蒸晨煮酒,火急夜呼么。

马喜穿街骋,香争入寺烧。

斗鹑豪兴勃,携手更相要。

(0)

上石飞岭

岭路迢迢接翠微,扪萝直上近斜晖。

谁言顽石无知物,乘得风云也奋飞。

(0)

上房后院双桂

丹桂双双手自培,深根茂叶趁春栽。

十年应作百年计,好咏菁莪乐育材。

(0)

过樟树岭

上石亭过岭路遥,肩舆直上望尧尧。

多年樟树今何在,只有长空岭一条。

(0)

洞虚池

洞天落落洞池虚,天自如如水自如。

浮象只教行不尽,祗於闲处看鸢鱼。

(0)

丙戌同年吕廷扬出令新城予寻医旴江视之同游天峰老僧乞题因书於壁

淡淡闲云野日黄,城南春服紫霞香。

弦歌声里天峰寺,绿树重阴午梦长。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com