魏主用死力，构彼铜雀台。
当时台上瓦，百澄为一坯。
烧成比坚玉，翠甲横崔嵬。
西陵既归后，此地日以摧。
后历典午朝，群雄力相豗。
兹台既已倾，此瓦只自堆。
岁久岸谷变，埋没深蒿莱。
初谁得耕人，刳之研松煤。
其理密且润，端歙真可咍。
彦升所有者，一一皆珍材。
自言欲购时，经岁无一枚。
琴纹与锡花，此乃如琼瑰。
前日秘阁下，重匣手自开。
示我者佳绝，恰用一朴裁。
形模甚古野，用可资怪魁。
归来作诗乞，愿致无迟回。
《问陈彦升觅古瓦砚》全文
- 注释
- 魏主：指魏国君主曹操。
铜雀台：曹操所建的建筑。
瓦：古代建筑用的建筑材料。
坚玉：形容瓦片坚硬如玉。
崔嵬：形容建筑物高大。
西陵：曹操的陵墓。
典午朝：指曹魏和西晋两个朝代。
豗：形容群雄争斗激烈。
倾：倒塌。
堆：堆积。
岸谷：河岸和山谷。
蒿莱：杂草丛生的地方。
耕人：农夫。
研松煤：研磨松脂成墨。
歙：古代中国产的一种名贵砚台。
彦升：可能指某个人物，拥有这些瓦片。
购：购买。
琴纹：琴面的纹理。
锡花：金属花纹。
秘阁：收藏珍贵物品的地方。
朴裁：朴素的裁剪方式。
怪魁：奇特的魁梧之物。
乞：请求。
- 翻译
- 魏国君主拼尽全力，建造了铜雀台。
那时台上的瓦片，百片合一坯。
烧制得比玉石还坚硬，翠绿的瓦脊高大壮观。
曹操去世后，这里日渐荒废。
后来历经曹魏、西晋，群雄纷争激烈。
铜雀台倾覆后，瓦片散落成堆。
岁月流转，河岸山谷变化，它们被杂草掩埋。
最初是谁，被农夫挖出，研磨成松墨。
这墨质地细腻润滑，如同珍贵的歙砚。
彦升所拥有的，每一片都是珍品。
他说想买时，却多年未能得到一片。
琴纹和锡花图案，犹如美玉般瑰丽。
日前在秘阁下，亲手打开装它的重盒。
展示给我看的，精美无比，恰好用一块木头裁切。
形状古朴，用途奇特，令人称奇。
我回来后作诗纪念，希望你能尽快送给我。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对历史遗迹的感慨和对高雅艺术品的追求。开篇便以铜雀台的雄伟与毁灭为背景，勾勒出一幅历史沧桑的画面。"魏主用死力，构彼铜雀台"直接点出了历史人物的宏大志向，而"当时台上瓦，百澄为一坯"则通过对比，表现了时间流逝与物是人非的意境。
接下来的"烧成比坚玉，翠甲横崔嵬。西陵既归后，此地日以摧"更深化了这种感觉，不仅展示了铜雀台的壮观，也反映出历史变迁中物质文明的脆弱。
诗人在历经沧桑之后，转而关注于寻觅古瓦砚这一行为。通过对陈彦升觅古瓦砚的情形描述，展现了对于传统艺术品的珍视和渴望。"其理密且润，端歙真可咍"一句，不仅在形容古砚的质地，更是在赞美这种文化遗产所蕴含的深远意义。
最后，以"归来作诗乞，愿致无迟回"作为结束，表现了诗人对于这份寻觅与追求的迫切期待，以及对传统艺术的尊重和向往。整首诗通过对古瓦砚的探寻，表达了诗人对于历史记忆的珍视以及对于高雅文化品味的不懈追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢