桃李三生黄口儿，春回桑梓放埙吹。
燕依旧主今还再，兔守空株懒未移。
暂对少陵堂下瀼，远怀靖节菊边篱。
好风借与一帆饱，归趁江空水落时。
《贺田都统再帅夔·其二》全文
- 翻译
- 桃李树下孩童嬉戏，春风又绿故乡田间，笛声悠扬。
燕子依旧守巢，今朝归来旧居，兔子守着空穴，懒散未动。
暂且在杜甫堂前停留，怀念陶渊明在菊花篱笆旁的日子。
借来顺风满帆，趁着江面空阔、水位下降，准备回家。
- 注释
- 桃李：比喻教育成果或后代。
黄口儿：指幼小的孩子。
桑梓：故乡，家乡。
埙：古代的一种陶土乐器。
燕依旧：燕子依旧如故。
主：主人，这里指燕子。
今还再：今年再次归来。
兔守空株：兔子守着空洞的树根。
懒未移：懒散不愿离开。
少陵堂：指杜甫的草堂。
瀼：江边的水边。
靖节：陶渊明的别号。
菊边篱：菊花围绕的篱笆。
好风：顺风。
一帆饱：满帆，形容风力充足。
江空水落：江面开阔，水位下降。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日田园生活的画面，充满了生机与希望。开篇“桃李三生黄口儿”，桃花和李花已经结果，黄口儿即果实初成之貌，象征着丰收的喜悦。
接着，“春回桑梓放埙吹”，春风吹拂桑林，桑树复苏，埙音是风吹过桑枝的声音，这里写出了春天生机勃勃的景象。
“燕依旧主今还再”表达了燕子又回到它的旧巢，给人以归属感和温暖；“兔守空株懒未移”，兔即兔子，此处比喻为诗人自己，守着空空如也的树木，不愿轻易离开，这里流露出诗人对家园的留恋。
“暂对少陵堂下瀼”中，少陵即唐代诗人杜甫的别称，堂下瀼可能是指诗人在杜甫祠堂前的水边小憩，心怀古人的风范；“远怀靖节菊边篱”，则是在远离之处思念那些品德高尚、如菊花般清白的人物，或许是对友人的怀念。
最后，“好风借与一帆饱”是说春天的良风如同帮助，诗人想借助这阵风力，一帆风顺地前行；“归趁江空水落时”，则是在日暮时分，赶在江水落潮之际回家，勾勒出一幅急切却又不失悠闲的归途图景。
整首诗通过生动细腻的笔触，展现了诗人对自然美好的感受和对生活的热爱，以及内心深处的温馨与平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢