身病多时又客居，满城亲旧尽相疏。
可怜绛县刘明府，犹解频频寄远书。
《答刘明府》全文
- 拼音版原文全文
答 刘 明 府 唐 /张 籍 身 病 多 时 又 客 居 ，满 城 亲 旧 尽 相 疏 。可 怜 绛 县 刘 明 府 ，犹 解 频 频 寄 远 书 。
- 注释
- 身病：长期生病。
多时：很长一段时间。
又：而且。
客居：寄居外地。
满城：全城。
亲旧：亲戚朋友。
尽：全部。
相疏：关系变得疏远。
可怜：令人同情的。
绛县：古代地名，今山西绛县。
刘明府：刘姓的县令或官员。
犹：还。
解：懂得。
频频：频繁地。
寄远书：寄送远方的信件。
- 翻译
- 长期患病且客居他乡，
城里亲朋关系都变得疏远。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人身患疾病，客居他乡，感叹故旧相疏远的孤独处境。同时，也表达了诗人对于友人刘明府频繁寄书的感激之情。
"身病多时又客居"两字，直白地描绘出诗人的身体状况和生活状态，给人以凄凉之感。"满城亲旧尽相疏"则透露出诗人对故土、老友的深切思念，但这些亲旧在现实中却渐行渐远，让人感到无限的孤独与哀伤。
而接下来的"可怜绛县刘明府，犹解频频寄远书"则是诗人的另一番情感流露。尽管身处异乡，身体不适，但刘明府的书信如同一缕暖流，穿越时空，给予诗人极大的慰藉与安慰。这份深情厚谊，更显得弥足珍贵。
整首诗语言平实，却蕴含着丰富的情感和深邃的人生体验，是一首表达乡愁、思念及友情的佳作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
一萼红.秋海棠
启扉筠，怕尖风零雨，愁绝倚栏人。
翠袂笼寒，粉容倦昼，泪眸依旧伤春。
相怜处、双鬟移照，篝影暗、曾误湿仙裙。
冷艳啼螀，晴娇舞蝶，总是销魂。
谁料蘋波乍起，奈山斋秋寂，几度逡巡。
懒向妆楼，偏留苔径，依徊帘底温存。
任参差、轻盈低亚，逗疏萤、藻井又黄昏。
能共兰荪结佩，惆怅芳辰。
齐天乐.荷叶
金飙渐转横塘路，凉筒暗消残暑。
傍影延青，摇烟笼暝，水面月华微吐。翠零香苦。
正人倚秋奁，绿纱窗户。
冷接菰蒲，画桡移人最深处。
沈吟浣纱旧事，怅鸳鸯梦断，难赋新句。
载酒船空，弄珠人杳，零乱半江秋露。匀圆摊破。
便拗向西风，一丝犹舞。已是萧疏，更禁喧夜雨。
- 诗词赏析