千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《访戴天山道士不遇》
《访戴天山道士不遇》全文
发布时间:2025-12-05 19:12:42 唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[冬]韵

犬吠水声中,桃花带雨浓。

树深时见鹿,溪午不闻钟。

野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

无人知所去,愁倚两三松。

(0)
拼音版原文全文
访fǎngdàitiānshāndàoshì
táng / bái

quǎnfèishuǐshēngzhōngtáohuādàinóng

shùshēnshíjiàn鹿wénzhōng

zhúfēnqīngǎifēiquánguàfēng

rénzhīsuǒchóuliǎngsānsōng

注释
犬吠:狗叫声。
水声:流水的声音。
桃花:春天的花朵。
雨浓:雨后花朵颜色更鲜亮。
树深:树林深处。
鹿:鹿。
溪午:中午的溪边。
钟:寺庙里的钟声。
野竹:野生的竹子。
青霭:青色的云雾。
飞泉:飞流的泉水。
碧峰:绿色的山峰。
无人:没有人。
知:知道。
愁倚:忧郁地倚靠。
两三松:两三棵松树。
注释2

1、戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。2、不遇:没有遇到

3、吠:狗叫。

4、带露浓:挂满了露珠。

5、树深:树丛深处。

6、青霭:青色的云气。

7、飞泉:瀑布。

8、倚:靠。

翻译
在犬吠和流水声中,桃花带着雨滴显得格外鲜艳。
树林深处时而能看见鹿,正午时分溪边却听不见钟声。
野生的竹子分散在青色的云雾中,飞流的泉水挂在碧绿的山峰上。
没有人知道他去了哪里,我独自愁绪满怀,倚靠在两三棵松树旁。
译文

隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,

桃花带着几点露珠。

树林深处,常见到麋鹿出没。

正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。

绿色的野竹划破了青色的云气,

白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。

没有人知道道士的去向,

我不由自主地靠着几株古松犯愁。

赏析

戴天山,又名大康山或大匡山,在今四川省江油县。早年曾在山中大明寺读书,这首诗大约是这一时期的作品。全诗八句,前六句写往“访”,重在写景,景色优美;末两句写“不遇”,重在抒情,情致婉转。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山访友图景。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己寻找道士却不得遇的孤独与愁绪之情。

"犬吠水声中,桃花带雨浓。" 开篇即以犬吠和水声相伴,桃花因雨而显得更加鲜艳,营造出一个宁静而又有些许湿润的山林环境,透露出诗人独自深入山中的孤寂。

"树深时见鹿,溪午不闻钟。" 树木越发茂密,只有偶尔可见到鹿群穿梭,而溪流之声淹没了时间的脚步,让人难以分辨白天与黑夜,这里暗示了诗人在山中徘徊,寻找道士却不得其踪。

"野竹分青霭,飞泉挂碧峰。" 野生的竹子轻柔地散布着清新的气息,而飞舞的泉水如同丝带般悬挂在碧绿的山峰之上,这些景象不仅美化了自然,更衬托出诗人内心的寂寞与渴望。

"无人知所去,愁倚两三松。" 最后一句,诗人坦言自己迷失在这片深山之中,无人知晓自己的行踪,只能依偎着几棵苍老的松树,抒发心中的忧愁。这不仅是对外界环境的描绘,更是对内心世界的写照。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人独自访友却不得遇的孤独感和内心的寂寞。这样的情感抒发,不仅展现了诗人的才华,也让后人能够深刻体会到古代文人那种对山林自然与精神寄托的追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

宿茶陵五峰庵

攀萝蹑磴路盘纡,出涧流泉百折馀。

地献秫田充佛供,天留松径作僧居。

数声清磬红尘隔,一瓣名香黑业除。

喜共山云分半榻,通宵魂梦寄空虚。

(0)

题梧竹奇石图

琴瑟未斲先具形,箫管未截终完声。

天将碧玉为寸筳,拊击翠石石亦鸣。

分明一部真韶乐,彩凤能招下寥廓。

古音不复将何如,请君看此韶乐图。

(0)

长命草

龙城山中长命草,采采黄花颜色好。

悬崖挂壁常发生,朝暮搬移不枯槁。

岁寒独见柏与松,非时欲值难为功。

争如此草出凡质,净洗尘土根虚空。

世间物变无不有,杵地成羊树生酒。

(0)

池上

波动鱼儿戏,风翻莲叶香。

偶来成独步,花雾湿衣裳。

(0)

访易水

荒村野寺碧山头,白涧西来易水流。

我欲放歌寻壮士,寒烟衰草不胜秋。

(0)

赠萧淩汉巡抚两广

姓名当日重金闺,不负平生气吐霓。

品秩峻登台左右,恩威行遍岭东西。

公厅绿满榕阴合,驿路红深荔子迷。

循拊韩公推第一,愿言声望与之齐。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com