桂华已出海边山，雨叶翻光作夜寒。
陶令骨清无鼻息，苦吟休倦倚阑干。
《月下口占戏子温·其一》全文
- 注释
- 桂华：桂花的光芒。
出：照耀。
海：海边。
山：山峦。
雨叶：雨打湿的叶子。
翻光：闪烁着光。
作夜寒：带来夜晚的寒意。
陶令：指陶渊明。
骨清：清高。
无鼻息：气息淡薄。
苦吟：苦心吟诗。
休：不要。
倦：疲倦。
倚阑干：倚靠栏杆。
- 翻译
- 桂花的光芒已经照耀在海边的山峦上，雨打湿的叶子闪烁着冷光，仿佛带来夜晚的寒意。
像陶渊明那样清高的人，气息淡薄得几乎感觉不到，他在苦心吟诗时，请不要因为疲倦而倚靠栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷而寂静的夜晚景象。"桂华已出海边山"，桂花开在远离尘嚣的海边山上，这里的“桂华”不仅是指桂花，更有着超凡脱俗之意，表达了诗人对高洁品格的向往。而“雨叶翻光作夜寒”，则描写了一场细雨后的夜晚，树叶在月光下闪烁，带来了更深一层的凉意。这样的景象，不仅让人感觉到外在环境的清冷，也反映出诗人的内心世界。
"陶令骨清无鼻息"中的“陶令”是指陶渊明，他以清高脱俗著称，而“骨清无鼻息”则形容其人品如同琉璃一般透彻，连呼吸都似乎不染尘埃。这一句表达了诗人对陶渊明的崇敬和追求。
"苦吟休倦倚阑干"则是说尽管诗人的吟咏（即吟诵古诗文）非常辛苦，但他依然不会感到疲倦，始终如一地倚靠在栏杆旁。这不仅形容了诗人对文学的执着追求，也透露出一种超脱红尘的生活态度。
整首诗通过对桂花、雨叶和月光的描写，以及对陶渊明品格的赞美，表达了诗人对于高洁清冷之境界的向往以及他个人的文学追求与生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦游秦望山歌送客归越中
秦望何崔嵬，削如青莲开。
下临七十二湖之浩荡，上接三十六洞之萦回。
梦中夜渡浙江水，轻如鹤背乘风来。
欲求轩辕上天处，白云尚锁烧丹台。
徒知有弱水，安可睹蓬莱。
但闻松声万壑兮，夹飞湍之喧豗。
赤日惨淡而无色，复殷殷之雄雷。
踰千盘兮历百折，香炉玉笥左右列。
山中二女问何迟，桃花落尽燕支雪。
金鸡三叫失所在，惟想参差白银之观阙。
龙绡寄别泪，三载犹未灭。
有美一人兮佩珊珊，昨游吴门复东还。
余愿从而上下兮，叫安期于云间。
回首隔千里，可望不可攀。
少师桂翁寿诗
德以精灵降，贤为邦国珍。
商岩先梦说，崧岳会生申。
帷幄开黄阁，冠裾上紫宸。
垂衣逢上圣，调鼎寄元臣。
温室承颜密，明光起草频。
圭璋才独擅，鱼水契无邻。
掀揭鹏图大，翱翔鷟羽振。
泰阶扶景曜，鳌极握洪钧。
礼乐回三代，丝纶畅八垠。
岩瞻擎国柱，寿历纪庄椿。
佳节传朱夏，长庚耀紫旻。
恩波天上洽，云物望中新。
履集南宫盛，觞连北斗醇。
美徵池浴凤，祥协绂随麟。
骑拥平沙曙，花留绮席春。
王褒应有颂，千载庆兹辰。