渠水来从林外泓，水知湖近各争鸣。
何人月下携枯木，写取穿云落涧声。
《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·其二十一水乐》全文
- 翻译
- 溪水从林边潺潺而来，仿佛知晓湖水相近，各自发出欢快的鸣声。
月光下，是谁带着枯木，尝试捕捉那穿透云层、落入深涧的水声。
- 注释
- 渠水：溪流。
来：流来。
林外：树林之外。
泓：水流清澈的样子。
水知：水似乎知道。
湖近：湖水临近。
各争鸣：相互发出声音。
何人：谁。
月下：在月光下。
携：拿着。
枯木：枯萎的树木。
写取：描绘出。
穿云：穿透云层。
落涧：落入山谷。
声：声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对水声的细腻描写，表达了诗人对自然之美的欣赏和情感的寄托。"渠水来从林外泓"一句，以"渠水"指代溪流，从"林外"蜿蜒而来，这里的"泓"字生动地形容了溪水汇聚成小河的情景，给人以清新脱俗之感。接下来的"水知湖近各争鸣"则透露出诗人对自然界生命活力的一种赞美，溪水知道自己即将汇入湖中，因此与其他溪流一道争相鸣叫，这里的"争鸣"不仅形容了水声的清脆，更蕴含着生机勃勃之意。
诗人的情感在"何人月下携枯木"一句中渐渐显现，"月下"营造了一种静谧的氛围，而"携枯木"则给人以孤寂、清高之感。这位不名诗人在月光下拿着枯木，这份宁静与孤独仿佛是对内心世界的一种写照。最后一句"写取穿云落涧声"，诗人通过这位神秘人物的举动，将自然界的音乐——水声，与文艺创作相结合，似乎在说，只有借助文学才能捕捉到那些超凡脱俗的声音。
整首诗语言简洁而意境深远，既表现了诗人对大自然的热爱，也透露出一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢