岁阴惨澹不可出，竹榻地炉聊自安。
黄叶满山篱落晚，北风吹雨湿荒寒。
《二绝句·其二》全文
- 翻译
- 岁月暗淡不宜出门，竹榻地炉勉强求安。
满山落叶傍晚时分，北风裹挟雨水带来荒凉之感。
- 注释
- 岁阴：指岁月的阴晦、寒冷。
惨澹：形容景象凄凉、暗淡。
竹榻：用竹子制成的床榻。
地炉：在地上放置的小火炉。
聊自安：姑且自我安慰。
黄叶：秋天的落叶。
篱落：篱笆边，代指乡村或田园。
晚：傍晚。
北风：冬季的寒风。
吹雨：刮起带有雨水的风。
湿荒寒：湿润而荒凉寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末冬初的萧瑟景象，诗人在阴冷难以出门的日子里，只能坐在竹制的榻上，用地炉取暖聊以自我安慰。黄色的叶子覆盖了山野的每一个角落，晚风吹过，带来了湿润和寒冷。
首句“岁阴惨澹不可出”表达了诗人对外出活动的无奈，季节的转换使得天气变得糟糕，不适合外出。第二句“竹榻地炉聊自安”则是诗人在家中寻找的一种慰藉，通过简单的物品来获取片刻的安宁。
第三句“黄叶满山篱落晚”描绘了秋色将尽的景象，黄色的叶子如同黄金般覆盖着山野，而“篱落晚”的用词则暗示了一天之所以显得更晚，是因为天气阴冷所致。最后一句“北风吹雨湿荒寒”则进一步加深了这种萧瑟的氛围，北风带来的不仅是寒冷，还有持续的细雨，使得整个环境变得更加湿润和荒凉。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人在特定季节中的情感体验，以及他对于内心世界的关注和自我慰藉的需要。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
齐天乐·其二己卯春，客楼雨中，怀小溪故人行乐
东风吹雨春城晚，黄昏小楼人静。
燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。微灯照影。
叹尘满书床，火销香鼎。
客里王孙，故家乐事尚能省。
人生壮游几许，旧鸥应怪我，沙上盟冷。
刻烛催诗，倾尊款话，长忆西窗风景。相思有兴。
待官渡回潮，野桥吟艇。暮遣啼鹃，夜深惊梦醒。
天香.龙涎香
岛屿蟠沙，烟波抱月，潜虬吐沫如许。
敛自绡宫，滴同薇露，万里浮槎谁取。
博山小试，似快剪、云英一缕。
袅袅萦帘拂座，怅望海天何处。最怜空闺独炷。
对氤氲、燕梁莺户。漫倚银篝听尽，夜深梅雨。
此际相思不浅。叹荀令风流顿非故。
素被馀薰，缠绵未去。
丹凤吟.端午次周美成韵
荏苒端阳节届，梅雨蒸轩，荷风薰阁。
绿槐庭院，飞燕乍穿帘幕。
朝来雨霁，微寒犹袭，宫扇纨轻，朝衫罗薄。
喜值天家开宴，玉醴仙蒲，沾醉凤楼东角。
因念君恩深重，此际顿忘怀抱恶。
笑渠薄伎俩，似洪炉点雪，禁甚销铄。
春花过眼，岁岁自开还落。
秪愧元非调燮手，这机衡难握。
浮云富贵，却几曾恋著。