巫山高，巫女妖。
雨为暮兮云为朝，楚王憔悴魂欲销。
秋猿嗥嗥日将夕，红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼，但恐芳菲无正色。
不知今古行人行，几人经此无秋情。
云深庙远不可觅，十二峰头插天碧。
《巫山高》全文
- 注释
- 巫山：中国的一座著名山脉，位于重庆市东部，以风景秀丽著称。
巫女：古代指在祭祀中跳舞、祈祷的女子，这里可能特指神话中的巫山神女。
暮：傍晚，黄昏。
朝：早晨。
楚王：古代楚国的君主，这里泛指多情的帝王。
憔悴：形容人因忧伤或劳累而脸色不好，身体虚弱。
魂欲销：灵魂几乎要消散，形容极度悲伤或渴望至极。
秋猿：秋天啼叫的猿猴，声音凄厉，常用来渲染悲凉气氛。
嗥嗥：象声词，形容猿猴的叫声。
日将夕：太阳快要下山，指傍晚时分。
红霞紫烟：晚霞与烟雾的颜色，描绘出一种绚丽而神秘的景象。
老壁：古老的山壁，这里特指巫山的峭壁。
千岩万壑：形容山峦重叠，沟壑纵横的壮丽景观。
坼：裂开，这里指花朵绽放。
芳菲：芳香的花草，代指美好的春光或青春。
正色：真正的色彩，这里比喻事物的真实美好状态。
行人：过路的行人，旅行者。
秋情：秋天的情怀，通常带有哀愁、思念等情绪。
庙远：庙宇位置偏远。
不可觅：难以寻找，找不到。
十二峰：巫山有十二座著名的山峰，景色壮观。
插天碧：山峰高耸直插云霄，颜色青翠碧绿。
- 翻译
- 巫山巍峨耸立高，巫女娇媚如妖娆。
雨落黄昏作暮色，云聚清晨似晓朝，楚王愁苦形憔悴，魂魄消散心欲凋。
秋日猿猴哀声连连，夕阳西下暮色添，红霞紫烟凝聚在，古老崖壁色更鲜。
千座山峰万条壑，鲜花处处正绽开，只怕艳丽缺纯色，繁花似锦不实在。
古往今来行路人，多少经过此处时，未免秋意心中起，感叹唏嘘情难抑。
云雾缭绕庙宇深，遥不可及寻无门，十二峰顶刺苍穹，碧色参天入云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了巫山的壮丽景色和楚王对巫女的思念之情。开篇“巫山高，巫女妖”即勾勒出巫山之高峻与巫女之神秘与美丽。接下来的“雨为暮兮云为朝，楚王憔悴魂欲销”则透露出楚王对巫女的深切思念，他的情感随着日夜更迭的雨云而起伏，仿佛即将消散。
诗人接着描写秋季景色，“秋猿嗥嗥日将夕，红霞紫烟凝老壁”表达了秋天的萧瑟与静谧之美，而“千岩万壑花皆坼，但恐芳菲无正色”则是对自然景观的赞美，同时也透露出诗人对于这些美景可能缺乏持久性的担忧。
最后，“不知今古行人行，几人经此无秋情。云深庙远不可觅，十二峰头插天碧”表达了诗人对历史长河中过往游子们的想象，以及他们是否也曾有如自己一般的情感。同时，巫山之美与神秘，也让人难以窥探其深处。
整首诗通过对巫山自然景观和楚王对巫女情感的描绘，展现了诗人的艺术才华和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
次韵斯远并柬成季·其二
午夜露气冷，明月忽已低。
推窗此何时，蛩螀互悲凄。
乃知南豅山，更有南豅溪。
樵歌起老叟，牧笛吹童儿。
百年漫戚欣，千载劳是非。
口心忽相语，不闲尚奚为。
磊磊千枝松，洋洋万顷陂。
偃蹇衡茅下，匪惧寒与饥。