清泉数斛关幽事，坐见镜中鱼往来。
浮萍蚀尽秋月面，霜为一磨如匣开。
《和柳子玉官舍十首·其三小池》全文
- 翻译
- 清澈的泉水蕴含着许多秘密，我静坐其中，看着水中游动的鱼儿来来往往。
水面漂浮的浮萍消磨了秋月的倒影，仿佛霜降后湖面如同打开的匣子，露出了月色。
- 注释
- 清泉：清澈的泉水。
关幽事：隐藏的秘密或深藏不露的事情。
镜中鱼：水中倒影的鱼，象征着流动的生命。
浮萍：水生植物，常用来比喻漂泊不定的生活。
秋月面：秋天的月亮倒映在水面上。
霜为一磨：霜降后的景象，形容湖面清晰如磨过的镜子。
如匣开：比喻湖面开阔，月色显露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。"清泉数斛关幽事"，诗人以清泉比喻心境的清澈，暗示了官舍环境的宁静与隐秘。"坐见镜中鱼往来"，通过观察池塘中的游鱼，传达出诗人闲适自得的生活态度，仿佛时间在静水中悄然流逝。
"浮萍蚀尽秋月面"，进一步描绘池塘的景象，浮萍消散后，秋月倒映其中，如同洗净铅华，展现出自然的纯净之美。"霜为一磨如匣开"，运用比喻，将霜降比作磨刀石，池水如开启的匣子，暗示季节更迭，时光流转，同时也寓含着诗人对世事变迁的淡然看待。
整体来看，这首诗以小池为载体，通过细腻的描绘和生动的比喻，表达了诗人对官舍生活的沉思与感悟，以及对自然与时间的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听刘尊师弹琴
曾于清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。
奉和华清宫观行香应制
天子蕊珠宫，楼台碧落通。
豫游皆汗漫，斋处即崆峒。
云物三光里，君臣一气中。
道言何所说，宝历自无穷。
奉和圣制同二相已下群官乐游园宴
五日酺才毕，千年乐未央。
复承天所赐，终宴国之阳。
地胜春逾好，恩深乐更张。
落花飞广座，垂柳拂行觞。
庶尹陪三史，诸侯具万方。
酒酣同抃跃，歌舞咏时康。