送子入秦处，纷纷黄叶间。
孤舟渡野水，疋马转遥山。
明月每夜望，清风何日还。
新诗慰牢落，为一破愁颜。
《酬仲几秦州道上见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 仲 几 秦 州 道 上 见 寄 宋 /文 同 送 子 入 秦 处 ，纷 纷 黄 叶 间 。孤 舟 渡 野 水 ，疋 马 转 遥 山 。明 月 每 夜 望 ，清 风 何 日 还 。新 诗 慰 牢 落 ，为 一 破 愁 颜 。
- 翻译
- 送你去往秦国之地，落叶纷飞的季节间。
独自乘舟穿越野外的水面，匹马独行翻越远方的山峦。
我每晚都仰望明亮的月亮，何时能吹来一阵清风让我归来。
新的诗歌安慰我孤独落寞的心，只为打破这愁苦的容颜。
- 注释
- 送：送别。
子：你。
入：进入。
秦：古代中国的一个地区。
处：地方。
纷纷：众多的样子。
黄叶：秋天的落叶。
孤舟：单独的小船。
渡：穿过。
野水：野外的水面。
疋马：单人骑马。
转：转向。
遥山：远处的山。
明月：明亮的月亮。
清风：清凉的风。
慰：安慰。
牢落：孤独、落寞。
破：打破。
愁颜：愁苦的脸色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，抒发了离愁和对远方亲人的思念之情。诗人巧妙地运用自然景物，如“纷纷黄叶间”、“野水”、“遥山”、“明月”、“清风”，营造出一种深秋的萧瑟气氛，渲染了离别时的凄凉与寂寞。同时，“孤舟”和“疋马”则形象地展现了诗人送别的心境：孤独而又无奈。
诗中的“新诗慰牢落，为一破愁颜”一句，透露出诗人的内心世界。他通过创作诗歌来安慰自己和亲人，希望以此缓解离别时的忧伤，从而在精神上找到一种释放。这种情感的表达，既体现了诗人对亲人深厚的情感，也反映了古代文人通过文学创作来抒发胸臆、排遣凄凉的心境。
整首诗语言简洁，意象丰富，情感真挚，是一首成功地将景物描写与情感表达相结合的佳作。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
次韵张子开次子试晬
闻昔宁馨儿，如马千里驰。
或秀如芝兰，或如饤坐梨。
居易生七月，已能指无之。
又比令狐楚，五岁善属辞。
是皆非偶尔，阴有造物司。
吾党正气旺，杨泣墨子悲。
谁知世变极，所见及所期。
卓哉子张子，不问今何时。
种德以种子，愈出而愈奇。
元方既及冠，可宝已不赀。
经史日研精，甚于渴与饥。
百发当百中，善射如由基。
亦曰厚自积，王魏不仕隋。
再索又得儿，照室光陆离。
今朝岁一周，岐嶷傲娥羲。
丛珍试初步，动觉应矩规。
粲粲文在手，炯炯白在眉。
但喜家传昌，浮机岂终危。
宙宇一开泰，扶植须人为。
在外寄藩屏，在朝资栋仪。
虽当保抱中，方来事可龟。
风埃自澒洞，庭阶且燕熙。
眼底双凤雏，笑唾燕雀卑。
而况表独立，硬脊非韦脂。
观志既有人，一脉如抽丝。
作室必肯堂，何患不塈茨。
此事真庆事，他事非所怡。
我老拙已固，无能说项斯。
来诗走风樯，难用蠡管窥。
趁笔聊示耳，深愧无精思。
《次韵张子开次子试晬》【宋·陈著】闻昔宁馨儿，如马千里驰。或秀如芝兰，或如饤坐梨。居易生七月，已能指无之。又比令狐楚，五岁善属辞。是皆非偶尔，阴有造物司。吾党正气旺，杨泣墨子悲。谁知世变极，所见及所期。卓哉子张子，不问今何时。种德以种子，愈出而愈奇。元方既及冠，可宝已不赀。经史日研精，甚于渴与饥。百发当百中，善射如由基。亦曰厚自积，王魏不仕隋。再索又得儿，照室光陆离。今朝岁一周，岐嶷傲娥羲。丛珍试初步，动觉应矩规。粲粲文在手，炯炯白在眉。但喜家传昌，浮机岂终危。宙宇一开泰，扶植须人为。在外寄藩屏，在朝资栋仪。虽当保抱中，方来事可龟。风埃自澒洞，庭阶且燕熙。眼底双凤雏，笑唾燕雀卑。而况表独立，硬脊非韦脂。观志既有人，一脉如抽丝。作室必肯堂，何患不塈茨。此事真庆事，他事非所怡。我老拙已固，无能说项斯。来诗走风樯，难用蠡管窥。趁笔聊示耳，深愧无精思。
https://www.ahchsz.com/shici/LEkseICn.html
送江瑶与人
玉瑶分自海仙奁，藜腹新来约束严。
入手颇忧穷鬼捩，收涎已绝老饕餍。
何妨带甲归庖惯，相与调珍助齿甜。
要识淡中滋味永，多加椒酒少施盐。