洞庭微雨后，凉气入纶巾。
水底归云乱，芦丛返照新。
遥汀横薄暮，独鸟度长津。
兵甲无归日，江湖送老身。
悠悠只倚杖，悄悄自伤神。
天意苍茫里，村醪亦醉人。
《晚晴野望》全文
- 拼音版原文全文
晚 晴 野 望 宋 /陈 与 义 洞 庭 微 雨 后 ，凉 气 入 纶 巾 。水 底 归 云 乱 ，芦 藂 返 照 新 。遥 汀 横 薄 暮 ，独 鸟 度 长 津 。兵 甲 无 归 日 ，江 湖 送 老 身 。悠 悠 只 倚 杖 ，悄 悄 自 伤 神 。天 意 苍 茫 里 ，村 醪 亦 醉 人 。
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖。
微雨：小雨。
凉气：清冷的气息。
纶巾：古代文士戴的头巾。
归云：飘回的云。
乱：纷乱。
芦丛：芦苇丛。
返照：夕阳返照。
遥汀：远方的水边平地。
薄暮：傍晚。
独鸟：孤独的鸟儿。
长津：广阔的水域。
兵甲：武器和铠甲。
无归日：没有回归的日子。
江湖：泛指四处漂泊。
送老身：度过晚年。
悠悠：长久的样子。
倚杖：拄杖而行。
悄悄：默默地。
伤神：内心伤感。
天意：大自然的旨意。
苍茫：广阔无垠。
村醪：乡村自酿的酒。
醉人：使人陶醉。
- 翻译
- 洞庭湖雨后，清冷之气浸润着头巾。
水下归来的云朵纷乱，芦苇丛中夕阳映照出新景象。
远处的汀洲横卧在傍晚时分，孤独的鸟儿飞越漫长水域。
战甲不再，只能在江湖中度过余生。
我独自倚杖而行，内心默默伤感。
在这苍茫的天意中，乡村的酒也能让人陶醉。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈与义在洞庭湖畔雨后傍晚的所见所感。"洞庭微雨后，凉气入纶巾"，开篇即以秋雨后的清新凉意渲染了环境，暗示诗人心境。"水底归云乱，芦丛返照新"，写水中的云影和新生的夕阳映照在芦苇丛中，画面宁静而富有生机。
"遥汀横薄暮，独鸟度长津"，远处的汀洲横亘在黄昏中，一只孤独的鸟儿飞过广阔的水面，增添了孤寂的氛围。"兵甲无归日，江湖送老身"，诗人借景抒怀，表达了对战乱的忧虑以及自己漂泊江湖、年华老去的无奈。
"悠悠只倚杖，悄悄自伤神"，诗人拄杖漫步，内心深处充满哀伤。"天意苍茫里，村醪亦醉人"，在迷茫的天意和淳朴的乡村酒香中，诗人借酒浇愁，却也难以排解内心的苦闷。
整体来看，这首《晚晴野望》通过细腻的笔触，展现了诗人面对自然景色时的复杂情感，既有对生活的感慨，也有对未来的迷茫，体现了宋词深沉内敛的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
今日行我圃
今日行我圃，欣然会吾心。
町畦分燥湿，种莳论浅深。
柔脆置其阳，坚实值其阴。
瓜芋既蓊蓊，桑麻亦森森。
晚菘与早韭，郁然起如林。
虽无五亩胜，寸寸皆黄金。
学圃圣所鄙，势涂力难任。
不辞锄铚劳，且免蒿艾侵。
君看门前客，此乐无由寻。
二唁诗.丞相陈公
相国生东瓯，应谶海坛沙。
早观上国光，辟雍飞声华。
叫云骂奸权，远窜走天涯。
十年登要津，文彩绚晴霞。
中台势将圻，大拜宣黄麻。
国步正孔棘，盲涂相牵拿。
鬼盗杀机弄，平陆鬨龙蛇。
黔首心不正，居然中阴邪。
蛛丝网黄屋，六宫妃嫔髽。
公奉二王奔，脱命毫发差。
沥胆酹上帝，哭断口大呀。
南邦血糊地，春深草不芽。
鬼气射死树，腥妖幻毒花。
万痛集如虿，百怪鸣如蛙。
蚀尽朱垠天，国寄海上槎。
始知上色玉，洁白浑无瑕。
垢衣悬相印，独御指南车。
冱寒冻不死，微微命一洼。
刀圭返魂丹，阳和匝迩遐。
生擒左贤王，刳腹盐为豝。
却视旧朝士，一一谁忠嘉。
万古虚空中，一伪不可加。
傒我王师来，动地腾喧哗。
雷霆破恶逆，四海仍一家。
《二唁诗.丞相陈公》【宋·郑思肖】相国生东瓯，应谶海坛沙。早观上国光，辟雍飞声华。叫云骂奸权，远窜走天涯。十年登要津，文彩绚晴霞。中台势将圻，大拜宣黄麻。国步正孔棘，盲涂相牵拿。鬼盗杀机弄，平陆鬨龙蛇。黔首心不正，居然中阴邪。蛛丝网黄屋，六宫妃嫔髽。公奉二王奔，脱命毫发差。沥胆酹上帝，哭断口大呀。南邦血糊地，春深草不芽。鬼气射死树，腥妖幻毒花。万痛集如虿，百怪鸣如蛙。蚀尽朱垠天，国寄海上槎。始知上色玉，洁白浑无瑕。垢衣悬相印，独御指南车。冱寒冻不死，微微命一洼。刀圭返魂丹，阳和匝迩遐。生擒左贤王，刳腹盐为豝。却视旧朝士，一一谁忠嘉。万古虚空中，一伪不可加。傒我王师来，动地腾喧哗。雷霆破恶逆，四海仍一家。
https://www.ahchsz.com/shici/hzEbjj.html
- 诗词赏析