面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。
欲知相府生辰日，此是人间祭灶时。
《献寿诗》全文
- 拼音版原文全文
献 寿 诗 宋 /孙 纬 面 脸 丹 如 朱 顶 鹤 ，髭 髯 长 似 绿 毛 龟 。欲 知 相 府 生 辰 日 ，此 是 人 间 祭 灶 时 。
- 注释
- 丹：红色。
朱顶鹤：一种头顶红色羽毛的鹤。
髭髯：胡须。
长似：像……一样长。
绿毛龟：绿色皮肤的龟。
相府：古代高级官员的官邸，这里指宰相或丞相府。
生辰日：出生的日子或者重要的纪念日。
人间：世俗社会。
祭灶时：农历腊月二十三或二十四日，民间习俗中祭祀灶神的日子。
- 翻译
- 面容红润如朱顶鹤的头部
胡须浓密犹如绿色的龟甲
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高龄长者的形象，通过对比来突出其年迈与尊贵。"面脸丹如朱顶鹤"中的"朱顶鹤"指的是头顶微红的白鹤，比喻老者头顶的银发和鹤的纯洁；"髭髯长似绿毛龟"则形容其胡须长而浓密，如同传说中长寿的灵龟。后两句"欲知相府生辰日，此是人间祭灶时"表达了诗人通过观察到天气变化和节气，推断出这位长者可能是在祭灶之日出生的暗示，也许在这个时刻来到了寿星下凡的吉兆。
整首诗语言生动，意境深远，不仅赞美了老者的高寿，更通过对自然界的观察和传统习俗的融入，表达了一种敬老和祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑器近.和六禾夏日龙湾寓斋雅集，用原韵
乍苔润。便客展、双双痕印。榜门树阴添晕。蛎墙粉。
算游俊。总胜却、青郊结轸。河流外，环篱槿。际天尽。
随分。一生分仕隐。江村舒啸句短长，野味饶蔬笋。
雄谈不惜语惊人，任临觞当歌，老饕狂鼓馋吻。
菊花蓬鬓。杜甫高吟，共感年华别韵。
不辞白雪招秋蚓。
江南好.吊钟花
流水琴时，空山磬后，霜鸣洛浦沈铜。
阴阳炭铸，复倩兽炉烘。
瓶换清泉暖衅，残霏洗、月影玲珑。
遍排处，枝悬个个，小叩待飞虫。
池塘蛙鼓吹，莺簧蚓笛，同哑西风。
喜伶伦涷色，嶰谷霞红。
鼎食南柯梦境，任迟度、午饭帘栊。
春深了，花铃自护，新叶绿云重。