虚斋独语复书空，闲对林塘思少同。
霜叶声乾飘夕照，露荷香冷泣秋风。
时平偶作青衫吏，心老浑如白发翁。
昨夜渭川归好梦，一船烟雨打孤篷。
《池上秋书》全文
- 拼音版原文全文
池 上 秋 书 宋 /寇 准 虚 斋 独 语 复 书 空 ，闲 对 林 塘 思 少 同 。霜 叶 声 乾 飘 夕 照 ，露 荷 香 冷 泣 秋 风 。时 平 偶 作 青 衫 吏 ，心 老 浑 如 白 发 翁 。昨 夜 渭 川 归 好 梦 ，一 船 烟 雨 打 孤 篷 。
- 翻译
- 我在寂静的书房独自说话，又在空白的纸上书写，闲暇时对着树林池塘，思念之情稀少相同。
枯黄的霜叶在夕阳下沙沙作响，冷露中的荷香在秋风中凄凉哭泣。
时局太平，我偶尔扮演着青衫小吏的角色，内心却已苍老如同白发老翁。
昨晚在渭川做了一个美好的归乡梦，梦中一船烟雨中，孤独的船篷被风雨拍打。
- 注释
- 虚斋：静寂的书房。
复书空：在空白的纸上书写。
林塘：树林和池塘。
思少同：思念之情稀少。
霜叶声乾：枯黄的霜叶。
飘夕照：在夕阳下飘落。
露荷香冷：冷露中的荷香。
泣秋风：在秋风中哭泣。
时平：时局太平。
青衫吏：青衫小吏。
心老：内心苍老。
浑如白发翁：如同白发老翁。
渭川：渭河。
归好梦：美好的归乡梦。
打：拍打。
孤篷：孤独的船篷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寇准在静谧的虚斋中独自沉思，面对着林塘景色，心中涌起淡淡的孤独与怀念。他听见霜叶在夕阳下发出干燥的声音，露水打湿的荷叶在秋风中散发着清冷的香气，仿佛在低声哭泣。诗人感叹自己在太平时期偶尔担任小官，内心却已苍老如同白发老翁。夜晚，他在梦中回到了渭川，却只能在烟雨中独自面对孤舟摇曳的篷帆，梦境与现实形成鲜明对比，流露出淡淡的哀愁和对往昔的追忆。整体上，这首诗以秋景为背景，寓情于景，展现了诗人内心的孤寂与岁月的沧桑。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
庄愈庐舍人斋中双盆梅歌次陆根堂编修韵
尊前玉色东风面，嫩晴天气华堂晏。
主人爱梅有梅癖，邓尉山塘踏来遍。
人间国色无双姿，无双有双得两枝。
我生不识邢与尹，神光旖旎今见之。
须臾裙屐联翩至，对此那能辞一醉。
当歌忆昔发余思，竹炉山馆茶初试。
年时扈从今退翁，梅花应笑同非同。
归来忍负梅花约，坐觉日月成虚空。
常怪此花遗《骚》仅存《雅》，逃名遂性全山野。
纵令牙笙檀板为君容，终许破毡纸帐为君写。
一日复一日
一日复一日，一岁复一岁。
朝饔而夕飧，开眼阅斯世。
食之饱嘻嘻，食不饱怡怡。
寿命长短不可知，读书乐道无废时。
一日复一日，一年复一年。
开眼阅斯世，朝饔而夕飧。
食不饱吾悲，食饱吾犹思。
寿命长短不可知，悯人疾苦无已时。
天门行
涧水奔山啮石根，逆流百折趋铁门。
铁门山上垒培在，居民曰是陈公屯。
瓦砾崩翻烧黔黑，荒冢草白天黄昏。
犹传壬午世反侧，函谷关溃无完邑。
我公陟巘辟巉石，率民坚守勿降贼。
贼移檄文谓公语：弹丸区区何自苦？
公挥炮石击贼军，双眦俱裂詈狗鼠。
黄巾万众并牛力，飞镞满眼天地黑。
累卵难支巢树倾，苍颠黄口遭刲磔。
更张空弮无所惧，齿龈血颈僵不仆。
同时哲嗣亦罹殃，遗民负土营双墓。吁嗟乎！
天柱地维昔崩摧，金城铁瓮空崔嵬。
北门锁钥堕燕蓟，上东门亦军延开。
迎降倒戈满眼是，公独守死何雄哉！
春来杜宇犹啼血，瓦棺不朽常山舌。
落落青松三尺堆，常照嵩峰万古月。
《天门行》【清·吕履恒】涧水奔山啮石根，逆流百折趋铁门。铁门山上垒培在，居民曰是陈公屯。瓦砾崩翻烧黔黑，荒冢草白天黄昏。犹传壬午世反侧，函谷关溃无完邑。我公陟巘辟巉石，率民坚守勿降贼。贼移檄文谓公语：弹丸区区何自苦？公挥炮石击贼军，双眦俱裂詈狗鼠。黄巾万众并牛力，飞镞满眼天地黑。累卵难支巢树倾，苍颠黄口遭刲磔。更张空弮无所惧，齿龈血颈僵不仆。同时哲嗣亦罹殃，遗民负土营双墓。吁嗟乎！天柱地维昔崩摧，金城铁瓮空崔嵬。北门锁钥堕燕蓟，上东门亦军延开。迎降倒戈满眼是，公独守死何雄哉！春来杜宇犹啼血，瓦棺不朽常山舌。落落青松三尺堆，常照嵩峰万古月。
https://www.ahchsz.com/shici/kzrXS85IMW.html