士衡怒鬼子，仲氏不谓然。
云间对日下，此语亦浅旃。
丈夫贵有立，声名动万年。
青蝇能肆污，白璧讵改妍。
君但满酌我，一笑吞青天。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其七》全文
- 翻译
- 嵇康愤恨小人，仲氏却不以为然。
在云端对着太阳，这话也太肤浅了。
男子汉贵在有立场，名声流传万世。
苍蝇能随意玷污，白璧怎会因此改色。
你只需满满斟酒，一笑了之，如饮尽青天。
- 注释
- 士衡：嵇康，西晋文学家。
怒：愤怒。
鬼子：指小人或行为不端的人。
仲氏：可能是另一个人的名字，表示不同意嵇康的观点。
然：正确，同意。
云间：高空中。
日下：太阳之下，比喻显赫的地位。
浅旃：浅薄，不深刻。
丈夫：古代对男子的尊称。
立：立场，原则。
声名：名声。
动：影响。
万年：永远，长久。
青蝇：苍蝇，比喻小人。
肆污：任意玷污。
白璧：洁白的玉璧，象征纯洁无瑕。
妍：美丽，美好。
君：你。
酌：斟酒。
一笑：微笑。
吞青天：形容豪迈，一饮而尽。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对士大夫阶层中人的愤懑和不满。"士衡怒鬼子，仲氏不谓然"表明士大夫对于鬼子的愤怒，而仲氏却持不同意见，这里可能在反映当时社会的矛盾与冲突。"云间对日下，此语亦浅旃"则是说他们之间的争论就像白云下的阳光一样，显得那么渺小而不值一提。
接下来,"丈夫贵有立，声名动万年"表达了诗人对于真正伟大人物的崇敬，这种人能够建立不朽的功业和美誉，流传千古。然而，与此形成对比的是"青蝇能肆污，白璧讵改妍"，即便是微小如苍蝇之物，也能够玷污原本完美无暇的事物，这里可能在隐喻着某种权力或势力的腐败。
最后两句"君但满酌我，一笑吞青天"则是一种超脱世俗的生活态度，诗人邀请朋友与他一起尽情畅饮，面对一切烦恼和不公，只需一笑了之，心胸宽广到可以将整个蓝天都吸纳进去。这样的生活哲学体现出一种超然物外、豁达明志的情怀。
整首诗通过对比手法，展现了诗人对于世态的深刻洞察和个人情操的高尚追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
昌上人游京师欲言禅林弊事甫入国门若使之去者昌余里人幼岁留吴东郡遗老及颖秀自异者多处其地以予所识闻若承天了天平恩穹窿林开元茂皆可依止遂各一诗以问讯虎丘永从游尤久闻其谢世末为一章以悼六首·其一
人说江湖少旧僧，悬崖高挂一枝藤。
采苓欲取千年魄，击石曾烹六月冰。
天上星辰端历历，胸中楼阁自层层。
相逢止说前朝事，知是松源第四灯。
同子唯赋水车
挈瓶之智诚有馀，抱瓮之劳亦良苦。
何人尝巧抉天机，河伯逡巡鱼鳖舞。
昂昂长身卧塍岸，卷地翻涛敌骄暑。
谁云龙骨化梅梁，未信鱼身作桥柱。
萦纡香轮过流水，突兀云梯卷清雨。
横陈歌板促纷纶，倒流谷帘声龃龉。
东家馌妇颜色恶，步步生莲空媚妩。
阳乌流烁汗成浆，平陆须臾涌银乳。
推移燥湿意本同，窃夺阴阳天所怒。
人言无踵能自至，跬步周旋路修阻。
不辞满眼看黄云，岁晚论功付梁梠。
君不见田舍翁，年年苦辛与我同。
天寒破褐厌糠覈，仰视屋壁知谁穷？