论石如论玉，贵德不贵名。
形似偶尔同，未妨聊置评。
呜呼禹甸破，土贡久莫并。
问公安取此，万里随南征。
向来四方游，束书与俱擎。
愧彼钱马癖，寄我山林盟。
风流蕲州守，夙有能诗声。
见之谥以芝，用意真不轻。
谓公许器质，一再临专城。
宜为斋房秀，作瑞于圣明。
未应如商山，寂寞身中清。
须公力勉旃，石亦当与荣。
念我匪能赋，徵索见公情。
又惟此必诗，落笔空汗生。
传闻南池上，有石来自英。
我虽未识面，想像犹弟兄。
《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一首》全文
- 注释
- 禹甸：古代指大禹治理的地方，泛指中原地区。
土贡：古代地方向朝廷进献的土产。
公安：地名，在今湖北，诗中代指取石之人。
南征：向南方远行。
束书：携带书籍。
钱马癖：爱好钱财和骏马。
山林盟：向往自然，淡泊名利的心愿。
风流：形容人的风采和才情。
能诗声：擅长诗歌的名声。
斋房：书房或清净之地。
商山：古代隐士居住之地，象征隐居生活。
匪：同'非'，不是。
赋：此处指作诗。
徵索：寻求，索取。
英：优秀，杰出。
- 翻译
- 评价石头如同评价玉，看重品德而非虚名。
形状相似只是偶然，不妨暂且给予评价。
唉，大禹治水后，各地特产不再统一。
请问您为何要取此石，长途跋涉随您南征。
以往您游历四方，总是带着书籍随行。
您的爱财好马之心让我惭愧，却与我共享山林之志。
蕲州太守风流儒雅，早有诗人美誉。
见到这石头，便赐予'芝'的美名，用心之重非同一般。
人们称赞您的器量和品质，多次担任地方长官。
这石头应成为清雅居所的装饰，为圣明时代带来吉祥。
不应效仿商山隐士，孤独清苦。
请您努力，石头也会因您而荣耀。
我虽无诗才，但您的深情厚意可见。
又因这必须写诗，提笔间满是汗水。
听说南池边有块奇异的石头，虽未谋面，却仿佛兄弟。
我虽未识其面，心中已视其为亲人。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对友人周江州拥有灵壁石的赞美和赠诗。诗人首先将石头比喻为玉，强调品质而非名望的重要性，认为石头的内在美德比其外表更为珍贵。他提到禹甸时期，这样的奇石并非常见，而周江州却能万里迢迢将其获取，可见其眼光独到。
诗人回忆周江州曾带着书籍四处游历，表现出高尚的品格，不同于追求物质财富之人。他对周江州的评价很高，称其为风流的蕲州守，有诗才，且对其在官位上的表现寄予厚望，希望他在任内能为朝廷带来吉祥。
诗人自谦没有赋诗的能力，但为了表达对周江州的敬意，还是提笔创作了这首诗，甚至为此感到汗颜。他还提及南池上有一块来自英地的石头，仿佛与周江州有着兄弟般的缘分。
最后，诗人鼓励周江州要珍惜这块石头，让它与他的荣耀相得益彰，同时表达了对周江州未来仕途的期待，希望他不会像商山四皓那样选择隐居，而是能在仕途上有所作为。整首诗情感真挚，对友人的赞赏和期许贯穿其中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞻文温州画像
浮生此世隔，过位恍然疑。
直讶风云动，俄惊泰华隳。
岩廊不可起，英爽俨如遗。
白首通群略，雄才沮一麾。
徒教涕泗阔，共惜羽毛迟。
堂几萧萧在，丹青漠漠垂。
典刑归此老，江海寄馀思。
有忝吹嘘力，无忘沃酹辞。
风烟久摇落，魂气复何之。
踯躅庭除下，伸衷托短诗。