千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《抒怀呈同舍》
《抒怀呈同舍》全文
发布时间:2025-12-06 02:15:26 宋 / 宋祁   形式: 排律  押[庚]韵

本自草茆贱,非贪箕斗名。

客心摧似橹,官谤沸如羹。

昼役回肠数,秋扶病体轻。

长年书转忘,多露涕先横。

已分嘲扬吃,频遭詈楚伧。

矜毗两蜗角,荣辱一棋枰。

越蟹丹螯美,吴莼紫线萦。

他年五斗米,犹足代寒耕。

(0)
拼音版原文全文
shū怀huáichéngtóngshè
sòng / sòng

běncǎomáojiànfēitāndòumíng

xīncuīguānbàngfèigēng

zhòuhuíchángshùqiūbìngqīng

chángniánshūzhuǎnwàngduōxiānhéng

fēncháoyángchīpínzāochǔchen

jīnliǎngjiǎoróngpíng

yuèxièdānáoměixiànyíng

niándòuyóudàihángēng

翻译
我本出身贫贱,不为追求权势而生。
客居他乡心情如摇橹般疲惫,官场流言蜚语如同滚烫的汤羹。
白天劳作牵动内心,秋天病弱时身体却略感轻松。
年纪大了读书都忘了许多,常常泪水先于思考涌出。
早已预料到会被嘲笑和指责,常遭粗鲁谩骂。
生活中的得意与失意就像蜗牛角上的争斗,荣辱如同棋局中的胜负。
品尝着越地的红蟹,怀念着吴地的紫菜。
即使将来只能得到微薄的五斗米,也足以抵过严冬的艰辛耕作。
注释
本:本来。
自:来自。
草茆:茅屋。
箕斗:星宿名,比喻权位。
名:名声。
摧:摧残。
似:像。
橹:摇橹。
沸:沸腾。
羹:汤羹。
昼役:白日劳作。
回肠:牵动内心。
秋扶:秋天扶持。
病体:病弱的身体。
长年:年岁已高。
书转忘:读书遗忘。
露涕:泪水。
横:涌出。
嘲扬:嘲笑。
吃:受。
詈楚:粗鲁的谩骂。
矜毗:比喻争斗。
蜗角:极小的范围。
棋枰:棋盘。
越蟹:越地的螃蟹。
丹螯:红色的大钳子。
吴莼:吴地的莼菜。
紫线:紫色的茎叶。
五斗米:象征微薄的收入。
寒耕:寒冬时节的农耕。
鉴赏

诗人以草茆自比,表明自己不贪图虚名。此处“本自草茆贱”一句,已透露出诗人的谦逊与淡泊。接着,“非贪箕斗名”则强调了他对于名利的清醒态度。

“客心摧似橹”、“官谤沸如羹”两句,描绘出诗人在外漂泊时心中的哀伤,以及官场中遭受的诽谤与压力。这里,“摧”字形象地表达了内心的脆弱,而“沸如羹”则形容谣言四起,如同煮沸的羹肉一般。

“昼役回肠数”、“秋扶病体轻”两句,诗人将白日的劳碌与秋天的身体状况相对比。这里,“昼役”指的是白日里的辛勤工作,而“秋扶病体轻”则是说到了秋季,身体或许略有恢复,但仍然虚弱。

“长年书转忘”、“多露涕先横”两句,表达了诗人对往事的遗忘和眼泪的泛滥。这里,“长年书转忘”意味着时光流逝,往事渐渐被遗忘,而“多露涕先横”则是说诗人的悲伤如同天上的云层,不断地汇聚并倾盆而下。

“已分嘲扬吃”、“频遭詈楚伧”两句,显示了诗人在官场中的不顺与屡受谴责。这里,“已分嘲扬吃”指的是已经承受了别人的嘲笑,而“频遭詈楚伧”则是说不断地受到来自他人的讥诮。

“矜毗两蜗角”、“荣辱一棋枰”两句,诗人以象棋中的“枰”比喻官场的荣辱。这里,“矜毗两蜗角”形容诗人在官场上的微末地位,而“荣辱一棋枰”则是说尊贵与屈辱如同棋局中的胜负,随时可能发生转变。

“越蟹丹螯美”、“吴莼紫线萦”两句,是对自然景物的描写。这里,“越蟹丹螯美”形容的是美丽的越国(今浙江一带)的蝉蜕,而“吴莼紫线萦”则是说江南的菰(一种水生植物)的花朵如同紫色的丝线缠绕。

最后,“他年五斗米,犹足代寒耕。”诗人回忆起往年的五斗米,虽不多,但也足以抵御严冬的寒冷。这一句,也反映出诗人对于平淡生活的珍视之情。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

明月曲同峻伯助甫席上赋得深字

飞来明月挂千林,满地霜华吹客心。

故国鱼龙何处卧,白云愁杀楚江深。

(0)

哭梁公实十首·其一

当日梁鸿去,青山弄紫烟。

形容疑好在,消息是谁传。

鹘鸟岂来舍,龙蛇或值年。

仓皇不可问,陨涕五噫篇。

(0)

飨余庵竹石·其四

神禹斧凿旧,湘妃泪痕鲜。

天地亦有穷,万物终化迁。

但当遗形迹,留与作者传。

(0)

题画士女·其八曹妙清

比玉芳名号雪斋,更无春色入幽怀。

横琴独坐香闺晚,欲把新诗和铁崖。

(0)

姚孟长过访

夙昔共周旋,生平欣依托。

冰雪濯肝肠,尘喧不能灼。

寥寥神味投,别久伤离索。

闻君自北来,未见意已作。

片帆驻江干,副兹千里约。

夜雨对深灯,清言纷如错。

茫茫百感生,欲语喉间格。

中有不能平,时托于谐谑。

举国坐漏舟,危楫焉所泊。

凭君济代人,余将安丘壑。

(0)

五忆诗·其五克敬

最怜克敬弟,戆直无它肠。

不恋儒为籍,却耽酒是乡。

醉能消日月,病乃入膏肓。

谁复为吾益,思之倍惨伤。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com