草青青，被严霜。鹊始巢，复看颠狂。
《咸通七年童谣》全文
- 注释
- 草青青：绿草葱葱，形容草地茂盛。
被严霜：被覆盖着严冬的霜冻，指霜覆盖在草上。
鹊始巢：喜鹊开始筑巢，通常指春天将至。
复看颠狂：再看（它们）时显得活泼而兴奋，形容鸟儿生机勃勃的样子。
- 翻译
- 绿草青青，覆盖着厚厚的寒霜。
- 鉴赏
这首童谣出自唐代，语言简洁而富有意象。“草青青”一句描绘了初春时节的生机勃勃，但紧接着“被严霜”则是对这种生机的一种打击和考验。这里的“严霜”可能不仅指自然界的寒霜，也可以比喻人生的艰难险阻。
下两句“鹊始巢，复看颠狂”则是对上述景象的进一步描写。“鹊始巢”表明鸟儿开始筑巢，生态链中另一种生命力的展现。然而紧接着“复看颠狂”又给人一种突然之间一切变得混乱不堪的感觉。这可能暗示了生活中的突变和无常，以及人们在面对自然界或社会动荡时的心理变化。
整首诗通过对春天草木被霜打击与鸟儿筑巢颠狂的描述，展现了生命力与自然力量之间微妙而复杂的关系，同时也映射出人生境遇的多变和无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
结屋山涧曲
结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。
鸣不中律吕，时时惊我眠。
吾儿亦恶聒，勠力事弃捐。
止我为尔歌，不如恣其然。
狂风动地至，万窍各啾喧。
一瓢虽易除，岂在有无间。
皪皪山下石，泠泠手中弦。
临流写所爱，坐听以穷年。