百世垂芳在一经，茂林修竹读书声。
园池日涉皆成趣，景物天然分外清。
聊复垂纶藏渭钓，等閒释耒起莘耕。
知君自有真良贵，岂羡斯亭锦得名。
《题环锦亭》全文
- 注释
- 百世：指历史长远。
一经：一部经典著作。
茂林修竹：茂盛的树林和高大的竹子。
读书声：读书人的声音。
园池：园林池塘。
日涉：每日涉足。
皆成趣：都充满了乐趣。
景物天然：自然景色。
垂纶：垂钓。
渭钓：像姜太公在渭水垂钓。
释耒：放下农具。
莘耕：古代学宫附近耕地，象征求学。
知君：我知道你。
真良贵：真正的高贵品质。
斯亭：这座亭台。
锦得名：因美景而闻名。
- 翻译
- 百代的芬芳都凝聚在这部经典中，茂密的树林和修长的竹子回荡着读书声。
每日漫步园林，处处充满趣味，自然景色格外清新。
姑且放下钓鱼竿，如同姜太公渭水垂钓，随意地放下农具开始耕田。
我知道你自有真正的高贵品质，哪里会羡慕这亭台楼阁因美景而闻名。
- 鉴赏
这首诗名为《题环锦亭》，作者是宋代的赵善卞。诗中描绘了一幅文人雅士的理想画卷。首句“百世垂芳在一经”强调了经典学问的永恒价值，读书声从茂林修竹间传出，显得格外宁静。接着，“园池日涉皆成趣”写出了日常在园林中漫步的乐趣，自然景色清新宜人。
诗人以“聊复垂纶藏渭钓”表达闲适之情，暗含隐居之意，与“等閒释耒起莘耕”相呼应，体现了对田园生活的向往。最后两句“知君自有真良贵，岂羡斯亭锦得名”表达了对友人的赞美，认为其内在德行高尚，不追求表面的名声，而是看重真实的品质和价值。
整体来看，这首诗通过环锦亭的环境描写和隐逸生活的情境，展现了诗人对高尚品格的推崇和对淡泊名利的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢