千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西归出斜谷》
《西归出斜谷》全文
发布时间:2025-12-05 17:43:04 唐 / 雍陶   形式: 七言绝句  押[麻]韵

行过险栈出褒斜,出尽平川似到家。

万里客愁今日散,马前初见米囊花。

(0)
拼音版原文全文
西guīchūxié
táng / yōngtáo

xíngguòxiǎnzhànchūbāoxiéchūjìnpíngchuāndàojiā

wànchóujīnsànqiánchūjiànnánghuā

翻译
走过艰险的栈道从褒斜出来,眼前一片平坦仿佛回到家乡。
万里旅途的忧愁今天终于消散,马前第一次看见了米囊花。
注释
险栈:形容道路艰险,崎岖不平。
褒斜:古代穿越秦岭的栈道,地势险要。
平川:广阔的平原地区。
似到家:比喻眼前景象让人感到亲切和熟悉。
万里客愁:漫长的旅途中积累的思乡之情。
今日散:指旅途中的困扰和忧虑在这一刻得到缓解。
马前:马匹前方,通常指视线所及之处。
米囊花:可能指路途中常见的某种植物,象征着生活的希望。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在经过一段险峻的道路后,终于走到开阔的平川之上,这种景象让他感到像是回到了温暖的家中。诗中的“行过险栈出褒斜”表达了从困难中解脱出来的喜悦,而“出尽平川似到家”则是这种解脱后的心情写照,平川广阔无边,如同家一般让人感到安慰和亲切。

“万里客愁今日散”一句,诗人作为远行的旅者,长久以来的忧愁和思念在这一天得到了释放。这里的“今日散”意味着心情的舒展和心理负担的卸下,表达了诗人内心世界的一种轻松和解脱。

最后,“马前初见米囊花”一句,则是诗人的视觉体验和情感寄托。米囊花在中国文化中往往象征着春天的到来,而“马前初见”则强调了这第一次看到这种景象的情景新鲜和惊喜。这不仅是对自然美景的描绘,也反映出诗人内心的喜悦与向往。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

寄抱节

枕簟惊秋客意悲,吴湖一望白云迷。

风枝蝉老寒声起,野浦莲衰夕艳凄。

书寄潮船多不到,诗临月馆少曾题。

离魂每夜生归梦,只绕东迁汉县西。

(0)

西陵旅夜

渔曲飘秋野调清,半窗残月带潮声。

不知短发能多少,一夜新添白数茎。

(0)

赠琴客

一寸心中万里愁,七条丝上雨翛翛。

此心不向常人说,弹作蓟门桑叶秋。

(0)

南郭晴步

春城无处不开花,南陌晴云稍变霞。

高下麦苗新雨后,不教闲地著春华。

(0)

惆怅诗·其一

觉来灯背锦屏空,自爱残妆晓镜中。

寂寞闲庭春欲晚,垂杨无力受东风。

(0)

梅花集句·其二○五

几度寻春信,亲曾到石桥。

寒云拂缟夜,恨不坐通宵。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com