范蠡泛五湖，子房从赤松。
功成乞身退，明哲保令终。
彼美二丈夫，世异辙则同。
此道久不作，利欲尘相蒙。
急流不知返，失脚机阱中。
《感古十首·其八》全文
- 注释
- 范蠡：古代越国大夫，善于治国和隐退。
五湖：泛指太湖周围的五个湖泊，象征隐居之地。
子房：张良，汉初名臣，有隐士之风。
赤松：传说中的仙人，常与隐逸相关。
功成：事业或功绩完成。
乞身：请求辞官归隐。
明哲：明智而有远见。
令终：善始善终，保持好的结果。
彼美：形容他们的美德。
异辙：不同的时代背景。
尘相蒙：比喻世俗的尘埃掩盖了真谛。
急流：比喻世事变迁或困难局面。
返：回头。
失脚：不慎陷入。
机阱：陷阱或圈套。
- 翻译
- 范蠡泛舟于五大湖，张良追随赤松子。
功成名就后请求隐退，智慧之人保全了美好的结局。
他们两位都是杰出人物，虽然时代不同，但道路相似。
这种追求清静无为之道已经很久不再流行，世间的名利欲望蒙蔽了人心。
在急流中不知回头，最终失足落入陷阱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《感古十首(其八)》，主要表达了对古代贤士范蠡和张良功成身退智慧的赞赏。范蠡辅佐越王勾践后泛舟五湖，张良则在刘邦成就帝业后追随赤松子隐居，他们都以明智的选择保全了功名与生命。诗人感叹，这种在功成名就时知退的高尚品格，在现实社会中却越来越少，许多人被利欲所蒙蔽，不能及时抽身，最终陷入困境。整首诗寓言深刻，警示人们要懂得审时度势，避免因贪念而误入歧途。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.七夕
任君巧夺天工，聘钱终古偿无计。
生生世世，几番离合，何人能记？
愁满银河，都教化酒，也难沉醉。
笑玉槎九折，璇宫万里，总未出，情关外。
渺隔碧云谁證？只盈盈、露光团泪。
锦字无凭，蛛丝不断，匏瓜长系。
且觅前盟，匆匆休负，秋容明媚。
想今宵天上、人间儿女，大家无寐。
摸鱼儿.忆海上游
记鳅生，水天生长，红珊一树奇秀。
百年前是冯夷国，今辟膏腴千亩。
秋信漏，看贝阙珠宫，夜半寒光透。浪粗月瘦。
似一颗盘珠，滚圆难攫，无数毒龙吼。
舟三尺，径逐凉蟾飞走。软红尘气消否？
一从人海浮沉后，担误鸥盟良久。
持竿手，怕重到、篷瀛清浅无鳌守。扶遥未就。
叹太乙莲飘，长庚鲸去，荡不尽僝僽。
题贺克恭给事家墨竹时贺谢病居辽
野竹生高原，青青不受寒。
岁暮雪霜苦，芳心宁独怜。
但恐朔风至，孤根讵能安。
移来旧茅屋，僻远意自閒。
护以十丈篱，缭以三重垣。
秀色常可保，逍遥任吾年。
永怀不得见，书札若为传。
相逢画图里，一笑已无言。