太华五千寻，重岩合沓起。
势飞白云外，影倒黄河里。
上有千莲叶，服之久不死。
山高采难得，叹息徒仰止。
《经太华》全文
- 拼音版原文全文
经 太 华 唐 /卫 光 一 太 华 五 千 寻 ，重 岩 合 沓 起 。势 飞 白 云 外 ，影 倒 黄 河 里 。上 有 千 莲 叶 ，服 之 久 不 死 。山 高 采 难 得 ，叹 息 徒 仰 止 。
- 注释
- 太华：指华山，中国五岳之一，位于陕西省。
五千寻：形容华山极高，寻为古代长度单位，一寻约为八尺。
重岩：重重叠叠的岩石。
合沓：聚集重叠的样子。
势飞：形容山势高峻，如同飞出一般。
白云外：形容山高远超出云层之上。
影倒：山影倒映。
黄河：中国第二大河流，这里用来描绘山影映于河中的景象。
千莲叶：传说中的仙草，比喻山顶上珍贵的植物。
服之：服用，食用。
久不死：指吃了可以长生不老。
山高：强调采摘困难的原因是山势险峻。
采难得：难以采集到。
叹息：对无法得到的惋惜。
徒仰止：只能仰望而无法实现愿望，'徒'表示白白地，'仰止'指仰望尊崇。
- 翻译
- 华山高达五千寻，重重岩石层叠而起。
山势飞越白云之外，山影倒映在黄河水中。
山顶上生长着千瓣莲花，服用后能长生不老。
无奈山高难以采摘，只能叹息遥望而无法到达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番雄伟壮丽的山势和仙境般的景象。"太华五千寻，重岩合沓起"，开篇便以宏大的笔触勾勒出太华山的高峻与层层叠嶂之美。"势飞白云外，影倒黄河里"，诗人通过对比的手法，将山势与流动的云和静谧的黄河水面相映衬，展现了山的气势不仅凌驾于云端，更能影响到远处的黄河，显示出自然景观的壮阔与神奇。
"上有千莲叶，服之久不死"一句，则描绘了一种仙境中的奇花异草——千莲叶，这种植物被赋予了长生不老的寓意，暗示着诗人对于自然界中超脱尘世、永恒生命的向往与追求。
最后两句"山高采难得，叹息徒仰止"，表达了诗人面对这座大山时的心境。山之所以难以攀登，不仅是因为它的高度，更在于其神秘莫测，令人心生敬畏。诗人只能发出叹息，对着高不可攀的山峰无奈地仰望，彷彿间流露出一丝哀愁和无限的情感。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对仙境奇草的想象，展现了诗人对于大自然的敬畏之心和超脱尘世的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其五廖总干席上
暑风清微，梅腮渐红，麦须未黄。
恨牡丹多病，医治费巧，酴醾易老，点缀无方。
客里光阴，愁中意绪，想美人兮山水长。
销凝处，有龙丝坠简，来唤持觞。华堂。剩贮春光。
粲一行珠玑时样妆。
更燕留轻态，词翻古调，莺娇欲啭，曲度新腔。
玉漏声沈，银潢影泻，殢酒犹烧心字香。
归来也，判明虬永日，瑞锦鸳鸯。