神理今何在，斯人竟若斯。
颜渊徒有德，伯道且无儿。
白发今非老，青云数有奇。
谁言夕郎拜，翻向夜台悲。
《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首·其一》全文
- 翻译
- 神明和道理如今在哪里？这个人竟然如此结局。
颜渊只有美德，伯道却连子嗣都没有。
虽然满头白发，却并非衰老的象征，命运多舛，人生起伏奇特。
谁曾料想，这傍晚的官员会行拜礼，却转而为深夜的离世感到悲伤。
- 注释
- 神理：指天道、自然法则或超自然的力量。
何在：在哪里。
斯人：此人。
若斯：如此。
颜渊：孔子弟子，以德行著称。
徒有：仅仅有。
伯道：古代贤士，指邓攸，无子嗣。
白发：指年老的头发。
非老：并非衰老。
青云：比喻高位或仕途。
数有奇：命运多变，不顺。
夕郎：傍晚的官员，指即将卸任或去世的人。
翻向：反而。
夜台：阴间，死亡的代称。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之情和怀念的诗篇。诗人以"神理今何在，斯人竟若斯"开篇，表现了对于逝去时光和旧友无法追回的无奈与感慨。接着"颜渊徒有德，伯道且无儿"两句，通过古代圣贤颜渊和伯夷的典故，表达了对朋友品德的赞赏以及对于朋友未能有后代传承的惋惜。
"白发今非老，青云数有奇"则是诗人自嘲之语，虽年华已高，但心境依旧如青春时期一般，充满了对生活的好奇和向往。最后两句"谁言夕郎拜，翻向夜台悲"表达了诗人对于朋友离别的不舍，以及在夜深人静时分，独自登上高台，回想昔日之情，心中充满哀伤。
整首诗通过对比和反复，营造出一种淡淡的忧郁氛围，同时也流露出诗人对于友谊不易以及生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隐居即事
半榻和云卧碧山，飘飘似鹤一身閒。
十年不作红尘梦，卓午呼童早闭关。
还丹口诀
世上喧喧车马人，红颜绿鬓不长春。
药术相传万甲子，学者茫茫寻不真。
寻不真，莫生嗔，盖为黄芽不得真。
铅是铅，汞是汞，世上之人总错用。
草黄芽，木黄芽，世上闻说也乱誇。
自古口传不形纸，烧者徒劳尽破家。
堪分付，递相传，固济元来此道门。
妄传非人遭殃祸，父子粗疏不合言。
黑服硫黄烧不烟，饵之中寿几千年。
更加金室乾坤内，脱世浮空得飞仙。