修竹祠堂曲水滨，寒泉菊盏久埃尘。
道傍车马无心到，似我频来有几人。
《夏日西湖闲居十首·其五》全文
- 翻译
- 在弯曲的溪边建有修竹祠堂，清冷的泉水倒入菊花杯中已积满尘埃。
路边的车马似乎没有心思经过，像我这样频繁来访的人又有几个呢？
- 注释
- 修竹：高而直的竹子，常用来象征君子品格。
祠堂：供奉神灵或先人的地方。
曲水滨：弯曲的溪边，形容环境清幽。
寒泉：冰冷的泉水。
菊盏：装有菊花的茶杯。
久埃尘：长久积满灰尘，暗示祠堂少有人来。
道傍：道路旁边。
车马：代指来往的行人和车辆。
无心到：无意间经过。
似我：像我这样。
频来：经常来。
有几人：有几个像我这样的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，诗人在修竹环绕的祠堂旁边，面对曲折的河水，心中却充满了对过往时光的回忆。"寒泉菊盏久埃尘"表达了一种时间流逝、物是人非的感慨，那些曾经盛开的菊花，如今已被厚厚的灰尘所覆盖，显露出了岁月留下的痕迹。
诗中的"道傍车马无心到"则描绘了一种与世隔绝的情景，车马行人在路边经过，却没有人刻意来到这座祠堂前，这里似乎成了被世人遗忘的角落。最后一句"似我频来有几人"透露出诗人的孤独和怀旧之情，他曾多次回到这个地方，仿佛寻找着过去的影子，但现实中却是孤身一人。
这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于时间流逝、世事变迁以及个人孤独感的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋游灵岩
凭栏山翠湿濛濛，佛阁依然水殿风。
欲采莲花何处所，年年金井落梧桐。
咏地藏殿牡丹一茎五花
春风荣万木，此卉异常葩。
海角逢三月，僧房见五花。
馨香惊俗眼，灿烂照高牙。
公子休追赏，如来会上誇。