凭栏山翠湿濛濛，佛阁依然水殿风。
欲采莲花何处所，年年金井落梧桐。
《早秋游灵岩》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 游 灵 岩 宋 /闻 人 滋 凭 栏 山 翠 湿 蒙 蒙 ，佛 阁 依 然 水 殿 风 。欲 采 莲 花 何 处 所 ，年 年 金 井 落 梧 桐 。
- 注释
- 凭栏：倚靠栏杆。
山翠：青山翠绿。
湿濛濛：湿润而朦胧。
佛阁：佛寺的楼阁。
依然：依旧。
水殿风：水边宫殿的风。
欲采：想要采摘。
莲花：佛教中的圣洁之花。
何处所：在哪里。
年年：每年。
金井：富贵人家的井。
落梧桐：梧桐叶落下。
- 翻译
- 倚靠栏杆远望，山色翠绿湿润朦胧。
佛阁静立，仍能感受到水殿中的微风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早秋时节游览灵岩寺的景象。"凭栏山翠湿濛濛"一句，通过"湿濛濛"的山色，展现出秋雨后山峦的清新湿润和朦胧之美。"佛阁依然水殿风"则描绘了寺庙建筑在水边微风中静谧而庄重的氛围，体现了佛教文化的宁静气息。
"欲采莲花何处所"运用了象征手法，莲花常被视为洁净无暇的象征，诗人在这里可能是在寻找内心的清净或对超脱世俗的向往，但又不知何处能觅得。"年年金井落梧桐"以梧桐叶的凋零，寓意时光流逝和人事变迁，增添了季节感和淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗以景寓情，借山水佛阁之景抒发诗人对人生哲理的思考，以及对自然与内心世界的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析