老病龙钟不入城，浊醪粗饭饯馀生。
未霜村舍秋先冷，无月江天夜自明。
出塞虽惭平贼手，下帷聊喜读书声。
山童睡熟青灯暗，自拨残炉候药铛。
《秋夜》全文
- 翻译
- 年迈体衰不再进城，粗茶淡饭度过余生。
还未到秋霜季节，乡村已感寒意，夜晚江面无月，却依然明亮。
虽然出塞未能平定叛乱，欣慰的是还能听到书声。
山童在昏暗的青灯下熟睡，独自拨动炉火，等待煎药。
- 注释
- 老病：形容年老体弱。
龙钟：形容行动不便。
不入城：不再进城。
浊醪：劣质的酒。
粗饭：简单的饭菜。
饯：告别。
馀生：剩余的岁月。
未霜：未到秋霜时节。
村舍：乡村房屋。
夜自明：夜晚自然明亮。
出塞：出征边塞。
平贼手：平定叛乱的能力。
下帷：居家读书，不问政事。
读书声：读书的声音。
山童：住在山区的孩子。
睡熟：熟睡。
青灯：油灯。
候药铛：等待煎药的锅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》，通过描绘老病之人的生活场景，展现了诗人晚年的生活状态和心境。首联“老病龙钟不入城，浊醪粗饭饯馀生”写出了诗人体弱多病，不再涉足城市，只能以简单的酒食度日，流露出对余生的淡然与感慨。
颔联“未霜村舍秋先冷，无月江天夜自明”描绘了秋天乡村的景象，寒意提前来临，即使没有月亮，夜晚的江天依然明亮，寓言诗人内心的孤寂但又不失清亮。
颈联“出塞虽惭平贼手，下帷聊喜读书声”表达了诗人壮志未酬的遗憾，他曾渴望像平定边疆的将领一样有所作为，但如今只能在读书中寻求慰藉，读书声成了他唯一的快乐。
尾联“山童睡熟青灯暗，自拨残炉候药铛”则描绘了诗人独自一人在昏暗的灯光下，看着熟睡的书童，自己默默拨弄炉火，准备煎药的画面，流露出孤独而坚韧的生活态度。
整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年生活的清苦与坚韧，以及他对知识和理想的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
潘芝林繇杭州参军迁荔波令荔波予从父旧治潘以此闻予至湖上即命驾见访因赠以诗
因君莲幕美，笑此竹林贤。
旧政多山水，新栖劳凤鸾。
官租从剖斗，蛮市不论钱。
喜乐情相告，文书译始宣。
赏知荣綵线，辱岂示蒲鞭。
礼数裙盘地，言谈手画天。
行春群劝饮，导驾妇争前。
颁历宁看日，栽花好记年。
标枝还野鹿，寄迹俨神仙。
教化应如蜀，清廉和酌泉。
明朝列循吏，于此见相传。
美人篇
美人挟瑟东邻，秾李容华若春。
明眸皓齿朱唇，钗头孔雀麒麟。
敛态如啼似颦，双蛾艳艳聊人。
朱弦欲按逡巡，弱质含羞未真。
罗衣璀璨生云，红蕖文履绣裙。
殷勤玉指纷纶，凄清罨抑何繁。
长袖淩风自亲，清歌一曲如神。
金杯掩映烛银，珠箔红楼夜醺。
纤罗十二缤纷，梁上飘飖下尘。
盈盈灼灼粼粼，要妙那能具陈。
夜色春寒翠裀，香风袅娜氤氲。
微月娟娟欲昏，含意怜哉未伸。
- 诗词赏析