飞槛枕溪光，欢言客遍觞。
暂云消树影，骤雨发荷香。
辛臼橙齑熟，庖刀脍缕长。
蘋风如有意，盈衽借浮凉。
《夏日江渎亭小饮》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 江 渎 亭 小 饮 宋 /宋 祁 飞 槛 枕 溪 光 ，欢 言 客 遍 觞 。暂 云 消 树 影 ，骤 雨 发 荷 香 。辛 臼 橙 齑 熟 ，庖 刀 脍 缕 长 。蘋 风 如 有 意 ，盈 衽 借 浮 凉 。
- 注释
- 飞槛：栏杆。
溪光：溪水的光芒。
欢言：欢快的交谈。
遍觞：众人举杯共饮。
暂云：短暂的云雾。
消树影：消散树影。
骤雨：突然的阵雨。
发荷香：带来荷花的香气。
辛臼：捣橙子的臼。
橙齑：橙子捣成的糊状物。
熟：煮熟。
庖刀脍缕长：厨师切肉丝细致。
蘋风：微风。
如有意：仿佛有意为之。
盈衽：满溢在衣襟上。
借浮凉：带来凉意。
- 翻译
- 栏杆依傍着溪水的光芒，客人们畅谈举杯共饮。
短暂的云雾消散，树影清晰可见，突然的阵雨带来荷花的香气。
橙子捣成的糊状物已煮熟，厨师切肉丝细致入微。
微风吹过水面，仿佛有意为之，带来阵阵凉意，让人感到舒适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日田园生活的画面，充满了安逸与闲适的情趣。"飞槛枕溪光"一句设定了场景，诗人在河边亭子里小酌，与来往的行人欢聚畅饮。"暂云消树影"写出夏日时光流转，偶尔的云朵遮住了阳光，使得树下阴凉一片。而"骤雨发荷香"则是对突如其来的细雨带来荷花清香的描绘，这雨水不仅滋润了植物，也给诗人小酌增添了一份清新。
接下来的"辛臼橙齑熟"和"庖刀脍缕长"，则是对夏日果实成熟与烹饪食物的细腻描写。辛臼即柑橘类果实，因为天气炎热而迅速成熟；庖刀指的是厨房里用于切割食材的刀具，这里的"脍缕长"可能是对肉类切割成丝状或者条块的描述，预示着一场盛宴即将开始。
最后两句"蘋风如有意，盈衽借浮凉"则是诗人感受微风拂面，如同自然赐予的恩惠。这里的"蘋"可能指的是芦苇或者水边的植物，而"盈衽借浮凉"则是在描述诗人衣襟被微风吹起，借此获得一丝清凉。
整首诗通过对夏日自然景象和生活细节的描绘，展现了诗人对于宁静生活的享受与向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
二
何处访岐路，青云但忆归。
风尘数年限，门馆一生依。
外族帝王是，中朝亲旧稀。
翻令浮议者，不许九霄飞。
北禅院避暑联句
歊蒸何处避，来入戴颙宅。
逍遥脱单绞，放旷抛轻策。
爬搔林下风，偃仰涧中石。
残蝉烟外响，野鹤沙中迹。
到此失烦襟，萧然揖禅伯。
藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。
清阴竖毛发，爽气舒筋脉。
逐幽随竹书，选胜铺苮席。
鱼跳上紫芡，蝶化缘青壁。
心是玉莲徒，耳为金磬敌。
吾宗昔高尚，志在羲皇易。
岂独断韦编，几将刓铁擿。
天书既屡降，野抱难自适。
一入承明庐，盱衡论今昔。
流光不容寸，斯道甘枉尺。
既起谢儒玄，亦翻商羽翼。
封章帷幄遍，梦寐江湖白。
摆落函谷尘，高欹华阳帻。
诏去云无信，归来鹤相识。
半病夺牛公，全慵捕鱼客。
少微光一点，落此芒磔索。
释子问池塘，门人废幽赜。
堪悲东序宝，忽变西方籍。
不见步兵诗，空怀康乐屐。
高名不可效，胜境徒堪惜。
墨沼转疏芜，玄斋踰阒寂。
迟迟不可去，凉飔满杉柏。
日下洲岛清，烟生苾刍碧。
俱怀出尘想，共有吟诗癖。
终与净名游，还来雪山觅。
《北禅院避暑联句》【唐·皮日休】歊蒸何处避，来入戴颙宅。逍遥脱单绞，放旷抛轻策。爬搔林下风，偃仰涧中石。残蝉烟外响，野鹤沙中迹。到此失烦襟，萧然揖禅伯。藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。清阴竖毛发，爽气舒筋脉。逐幽随竹书，选胜铺苮席。鱼跳上紫芡，蝶化缘青壁。心是玉莲徒，耳为金磬敌。吾宗昔高尚，志在羲皇易。岂独断韦编，几将刓铁擿。天书既屡降，野抱难自适。一入承明庐，盱衡论今昔。流光不容寸，斯道甘枉尺。既起谢儒玄，亦翻商羽翼。封章帷幄遍，梦寐江湖白。摆落函谷尘，高欹华阳帻。诏去云无信，归来鹤相识。半病夺牛公，全慵捕鱼客。少微光一点，落此芒磔索。释子问池塘，门人废幽赜。堪悲东序宝，忽变西方籍。不见步兵诗，空怀康乐屐。高名不可效，胜境徒堪惜。墨沼转疏芜，玄斋踰阒寂。迟迟不可去，凉飔满杉柏。日下洲岛清，烟生苾刍碧。俱怀出尘想，共有吟诗癖。终与净名游，还来雪山觅。
https://www.ahchsz.com/shici/EjXY5qctEF.html
三羞诗三首·其一
吾闻古君子，介介励其节。
入门疑储宫，抚己思鈇钺。
志者若不退，佞者何由达。
君臣一殽膳，家国共残杀。
此道见于今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我无玷缺。
如何以谋计，中道生芽蘖。
宪司遵故典，分道播南越。
苍惶出班行，家室不容别。
玄鬓行为霜，清泪立成血。
乘遽剧飞鸟，就传过风发。
嗟吾何为者，叨在造士列。
献文不上第，归于淮之汭。
蹇蹄可再奔，退羽可后歇。
利则侣轩裳，塞则友松月。
而于方寸内，未有是愁结。
未为禄食仕，俯不愧梁粝。
未为冠冕人，死不惭忠烈。
如何有是心，不能叩丹阙。
赫赫负君归，南山采芝蕨。
《三羞诗三首·其一》【唐·皮日休】吾闻古君子，介介励其节。入门疑储宫，抚己思鈇钺。志者若不退，佞者何由达。君臣一殽膳，家国共残杀。此道见于今，永思心若裂。王臣方謇謇，佐我无玷缺。如何以谋计，中道生芽蘖。宪司遵故典，分道播南越。苍惶出班行，家室不容别。玄鬓行为霜，清泪立成血。乘遽剧飞鸟，就传过风发。嗟吾何为者，叨在造士列。献文不上第，归于淮之汭。蹇蹄可再奔，退羽可后歇。利则侣轩裳，塞则友松月。而于方寸内，未有是愁结。未为禄食仕，俯不愧梁粝。未为冠冕人，死不惭忠烈。如何有是心，不能叩丹阙。赫赫负君归，南山采芝蕨。
https://www.ahchsz.com/shici/neShj.html