扁舟沧浪叟，心与沧浪清。
不自道乡里，无人知姓名。
朝从滩上饭，暮向芦中宿。
歌竟还复歌，手持一竿竹。
竿头钓丝长丈馀，鼓枻乘流无定居。
世人那得识深意，此翁取适非取鱼。
《渔父》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
沧浪叟：寄身于沧浪之水的老者。
心：内心。
与：如同。
沧浪清：沧浪般清澈宁静。
不自道：未曾提及。
乡里：家乡。
无人：没有其他人。
知：知道。
姓名：他的名字。
朝：早晨。
从：在。
滩上：河滩上。
饭：用餐。
暮：夜晚。
向：于。
芦中：芦苇丛中。
宿：住宿，过夜。
歌竟：唱完一首歌。
还复歌：又接着唱下一首。
手持：手中拿着。
一竿竹：一根竹竿。
竿头：竹竿顶端。
钓丝：钓鱼用的线。
长：长度为。
丈馀：一丈多。
鼓枻：划动船桨。
乘流：随波逐流。
无定居：没有固定的居住处。
世人：世间的人们。
那得：哪能。
识：理解。
深意：深远的心意。
此翁：这位老翁。
取适：追求逍遥自在的生活。
非：并非。
取鱼：为了捕鱼。
- 翻译
- 小船上的老者寄身于沧浪之水，心如沧浪一般清澈宁静。
他未曾提及自己的家乡，也没有人知晓他的姓名。
早晨在河滩上用餐，夜晚则栖息于芦苇丛中。
唱完一首歌又接着唱下一首，手中执着一根竹竿。
竹竿顶端垂下的钓丝长达一丈有余，他划动船桨随波逐流，居无定所。
世间之人哪能理解他深远的心意，这位老翁追求的是逍遥自在而非捕鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔人超脱世俗，隐居自然的生活状态。开篇“扁舟沧浪叟”即勾勒出一位老渔人的形象，他与大自然融为一体，“心与沧浪清”表明他内心的宁静与自然界相通。
诗人通过“不自道乡里，无人知姓名”表现这位渔父超越了世俗的名利观念，淡泊明志，不以个人身份和来历为重。他的生活极为简朴，“朝从滩上饭，暮向芦中宿”说明他与自然环境有着深刻的依赖关系。
“歌竟还复歌，手持一竿竹”这两句透露出渔父不仅以捕鱼为生，更重要的是享受其中的乐趣和自由。他的生活没有固定的规律，“竿头钓丝长丈馀，鼓枻乘流无定居”表明他随波逐流，不受世俗束缚。
最后两句“世人那得识深意， 此翁取适非取鱼”则点出了诗人的主旨：渔父的生活方式和追求不被世人理解，他所追求的是一种超脱物欲、与自然和谐共生的精神状态，而不仅仅是捕鱼谋生。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送皇甫龄宰交河
将军帐下来从客，小邑弹琴不易逢。
楼上胡笳传别怨，尊中腊酒为谁浓。
行人醉出双门道，少妇愁看七里烽。
今日相如轻武骑，多应朝暮客临邛。
题酸枣驿前碑
苍苔古涩自雕疏，谁道中郎笔力馀。
长爱当时遇王粲，每来碑下不关书。