将军帐下来从客，小邑弹琴不易逢。
楼上胡笳传别怨，尊中腊酒为谁浓。
行人醉出双门道，少妇愁看七里烽。
今日相如轻武骑，多应朝暮客临邛。
《送皇甫龄宰交河》全文
- 拼音版原文全文
送 皇 甫 龄 宰 交 河 唐 /张 谓 将 军 帐 下 来 从 客 ，小 邑 弹 琴 不 易 逢 。楼 上 胡 笳 传 别 怨 ，尊 中 腊 酒 为 谁 浓 。行 人 醉 出 双 门 道 ，少 妇 愁 看 七 里 烽 。今 日 相 如 轻 武 骑 ，多 应 朝 暮 客 临 邛 。
- 注释
- 将军：指统帅或高级将领。
帐下：军营之中。
从客：来访的宾客。
小邑：小城市。
弹琴：音乐活动，可能象征闲适生活。
不易逢：难得一见。
楼上：高楼之上。
胡笳：古代北方民族的乐器，象征边塞风情。
别怨：离别之苦。
腊酒：腊月酿制的酒，寓意节日或特殊场合。
为谁浓：为谁而浓厚。
行人：出行的人。
双门道：城门的大道。
七里烽：古代传递军事信息的烽火台，此处可能指远方的战事。
相如：司马相如，西汉著名文人。
轻武骑：不重视武力，转而追求文雅。
客临邛：有客人来到邛崃（地名）。
- 翻译
- 将军在军帐中接待宾客，小城中弹琴的机会不多见。
楼上传来胡笳声，寄托离别的哀怨，杯中的腊酒为谁而醇厚。
行人在酒后走出城门大道，少妇忧心地看着远处的烽火台。
如今的司马相如不再看重武力，想必早晚会有许多宾客来访邛崃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，充满了别离和对战事的思虑。"将军帐下来从客"一句，设定了军营中的场景，一个将领正在接待远道而来的宾客。"小邑弹琴不易逢"则表达了一种难得的艺术交流与会面之难的感慨。
"楼上胡笳传别怨"一句，透露出边塞军营中异族乐器的声音，它带有一种离别的情绪，而这种情绪在边疆的战争氛围中显得更加沉重。"尊中腊酒为谁浓"则是对酒意象的运用，酒常常与宴席、欢聚或是独饮思念有关，这里的浓酒似乎是在强调某种情感的浓烈。
"行人醉出双门道"一句，描绘了一个旅途者在边塞小镇中的场景，他可能是一位军人或者是因为战争而流离失所的人。"少妇愁看七里烽"则展现了一位女性对远方战事的忧虑，她通过烽火台来关注着战争的情况，反映了家国之忧。
最后两句"今日相如轻武骑，多应朝暮客临邛"表达了诗人对于友人的怀念和对于战乱频仍的担忧。"相如"可能是指朋友或志同道合的人，而"轻武骑"则是在强调一种随时准备出征的状态。"多应朝暮客临邛"则是一种对未来战争不断、边塞客人来往不息的预感。
这首诗通过对边塞生活和战争氛围的描绘，表达了诗人对于友情、家国以及战争带来的离别与忧虑的情感。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢
送慎彦邻赴举
天子诏多士，喜君为此行。
美璞必三献，大禽终一鸣。