远山亚归云，近山留夕照。
澄江横净练，怒风收众窍。
东南佳山水，此地宅其要。
连甍三万家，金璧互辉耀。
閒房列歌舞，杰观富登眺。
物理会有极，却虑成悲啸。
我家三茅峰，一室倚青峭。
下有荆溪水，水深鱼可钓。
归欤有成计，静坐观众妙。
功名付公等，连茹祇明诏。
他年问无恙，短策寄岭峤。
浩歌畅幽怀，狂斐君勿诮。
《松风轩晚望》全文
- 拼音版原文全文
松 风 轩 晚 望 宋 /刘 宰 远 山 亚 归 云 ，近 山 留 夕 照 。澄 江 横 净 練 ，怒 风 收 众 竅 。东 南 佳 山 水 ，此 地 宅 其 要 。连 薨 三 万 家 ，金 璧 互 辉 耀 。閒 房 列 歌 舞 ，杰 观 富 登 眺 。物 理 会 有 极 ，却 庐 成 悲 啸 。我 家 三 茅 峰 ，一 室 倚 青 峭 。下 有 荆 溪 水 ，水 深 鱼 可 钓 。归 欤 有 成 计 ，静 坐 观 众 妙 。功 名 付 公 等 ，连 茹 祗 明 诏 。他 年 问 无 恙 ，短 策 寄 岭 峤 。浩 歌 畅 幽 怀 ，狂 斐 君 勿 诮 。
- 注释
- 远山：远处的山。
亚：环绕。
归云：归来的云彩。
近山：近处的山。
夕照：夕阳的余晖。
澄江：清澈的江面。
净练：白练。
怒风：强风。
收众窍：使洞穴安静。
佳山水：美景山水。
宅其要：占据重要位置。
连甍：连绵的屋舍。
金璧：金碧辉煌。
閒房：闲暇的房间。
登眺：登高远望。
物理：世间万物。
极：极限。
悲啸：悲叹。
三茅峰：三茅峰。
青峭：青翠的峭壁。
荆溪水：荆溪水。
鱼可钓：适合垂钓。
归欤：回归。
成计：定计。
观众妙：欣赏世间的美妙。
功名：功名之事。
公等：你们。
明诏：明确的命令。
无恙：安好。
短策：简短的书信。
岭峤：岭峤。
浩歌：放声歌唱。
幽怀：内心深处的情感。
狂斐：狂放不羁。
- 翻译
- 远处的山峦被归来的云彩环绕，近处的山峦留住夕阳的余晖。
清澈的江面如同展开的白练，强风吹过，所有的洞穴似乎都安静下来。
这东南的美景山水，这里占据着最重要的位置。
连绵的万家屋舍，金碧辉煌，相互辉映。
闲暇的房间排列着歌舞，壮观的景象适合登高远望。
世间万物都有极限，但忧虑却可能让人悲叹。
我的家在三茅峰，一室紧靠青翠的峭壁。
山下有荆溪水，水深鱼儿丰富，适合垂钓。
如果回归有定计，我将静坐欣赏世间的美妙。
功名之事就交给你们了，我只是遵从明确的命令。
将来若问起我是否安好，就把简短的书信寄往岭峤。
放声歌唱以抒发内心深处的情感，狂放不羁，请不要嘲笑我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水田园的美丽图景，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和追求。开篇“远山亚归云，近山留夕照”两句，通过对比远近山色的不同，展现了自然界的变化万千与静谧之美。接着“澄江横净练，怒风收众窍”则描绘了一幅动静结合的水景画面，其中“净练”形容江水清澈如同白练，“怒风”、“众窍”则展示了自然界力量的壮观。
诗人在“东南佳山水，此地宅其要”中表达了对理想居所的选择和向往，显然，这里是诗人心目中的仙境。随后的“连甩三万家，金璧互辉耀”则描绘了一片繁华的村落景象，其中“连甩”指的是房屋相连，“金璧”、“互辉耀”则形容了房屋的富丽和光彩。
在“閒房列歌舞，杰观富登眺”中，诗人通过描述人们的欢乐生活，展示了一种安逸自得的田园风情。紧接着“物理会有极，却虑成悲啸”则流露出诗人对世事变化无常的担忧和哲思。
以下几句“我家三茅峰，一室倚青峭。下有荆溪水，水深鱼可钓。”是诗人描述自己理想中的居所，是一处山清水秀之地，可以垂钓自娱。最后，“归欤有成计，静坐观众妙”表达了诗人对归隐生活的期待和追求。
在“功名付公等，连茹祇明诏”中，诗人似乎在向世间的功名富贵告别，而选择了与大自然为伴的简单生活。随后的“他年问无恙，短策寄岭峤”则透露出一种超然物外的情怀。
最后，“浩歌畅幽怀，狂斐君勿诮”表达了诗人对朋友或同道中人的豪放情感和深厚友谊，同时也展示了一种不受世俗拘囿的自由精神。整首诗通过山水田园的描绘，展现了诗人对于自然美景的欣赏和向往，以及对隐逸生活的追求和哲学思考。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢