九月南州菊未黄，芙蓉取次献新妆。
不妨折取繁红插，四海皆知两鬓霜。
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府·其四》全文
- 翻译
- 九月时节在南方，菊花还未变黄，
芙蓉花随意地展现它们的新颜。
- 注释
- 九月：指农历九月。
南州：南方地区。
菊未黄：菊花未到盛开时。
芙蓉：这里指木芙蓉，因其秋季开花，与菊花同期。
取次：随意，不拘一格。
献新妆：展示新的花朵。
不妨：何妨，不妨碍。
折取：采摘。
繁红：众多的红色花朵。
插：插入或插在头上。
四海皆知：全世界都知道。
两鬓霜：形容头发斑白，像霜一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋意浓厚的景象，九月份南州的菊花尚未完全开放，而芙蓉花则竞相开放，呈现出新的妆容。诗人不吝啬地折取那些繁盛的红色花朵，用以点缀头饰，借此表达自己的高洁品格和对岁月流逝的感慨。这四句诗通过鲜明的画面传递了深远的意境，显示出诗人胸襟开阔，对自然界的细腻观察及内心情感的丰富表现。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢
祇知春在浴凫行，杯水才堪一芥航。
拊髀最宜歌欸乃，倚舷唯听梦悠飏。
已愁落日低千嶂，欻见清风閟一堂。
抵掌剧谈吾浪语，君如网目有条纲。