风物已萧飒，晚烟生霁容。
斜分紫陌树，远隔翠微钟。
宿客论文静，闲灯落烬重。
无穷林下意，真得古人风。
《和刘补阙秋园寓兴之什十首·其十》全文
- 翻译
- 景色已经显得荒凉，傍晚的烟雾中显露出雨后清新的面容。
夕阳余晖斜照在紫陌小路上的树木上，远处传来隐隐约约的钟声。
住宿的客人在宁静的夜晚论文声息，闲适的灯光下，烛火落下灰烬又重新燃烧。
无尽的山林意境，真正领悟了古人的风范。
- 注释
- 风物：景色。
萧飒：荒凉。
晚烟：傍晚的烟雾。
霁容：雨后清新的面容。
紫陌：京城中的道路。
树：树木。
翠微：青翠的山色。
钟：钟声。
宿客：住宿的客人。
论文：论文声（指读书声）。
闲灯：闲适的灯光。
烬重：灰烬重新燃烧。
林下：山林之中。
意：意境。
古人风：古人的风范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己悠闲自得的心境。"风物已萧飒"一句，设定了整首诗的情调，萧飒之感，是秋天特有的风物凄清之感。"晚烟生霁容"则是对景象的进一步渲染，霭霭之中，似乎有着不为人知的意境。
"斜分紫陌树"一句，诗人通过紫陌（即道路）与树木的关系，展现了秋日里的静谧与孤独。紧接着"远隔翠微钟"则将听觉与视觉相结合，让读者感受到那隐约传来的钟声与远处景物的隔绝之美。
"宿客论文静"一句，透露出诗人作为游子的平和心态，以及对文学的专注与热爱。"闲灯落烬重"则是夜色渐浓，油灯下沉吟诗文的温馨氛围。
最后两句"无穷林下意，真得古人风"表明诗人的情感在这深秋之夜，与自然融为一体，同时也达到了古代隐逸之士那种超脱世俗的境界。全诗流露出一种超然物外、自适其所的生活态度，令人读之而生羡慕。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
丁卯冬日作
万类分歧途，心为不羁马。
衔勒一以缓，顿辔若襄野。
塞阱杜其几，蔽明义已下。
见好思则迁，觼軜不可把。
素衣倏染缁，康庄终焉舍。
哲人懔朽索，养之以欲寡。
顾其驰骛念，犹同金在冶。
朱君防衔撅，御以风与雅。
科斗辨周鼎，雷回罗商斝。
峄山秋访碑，漳台春寻瓦。
竹窗炉熏清，摩挲日陶写。
世无九方歅，谁学古人者。
兹譬鸣和鸾，协采齐肆夏。
昔为江汉游，悔未结汐社。
徒令望晴川，思君如白也。
房山人琵琶
鹍弦嘈嘈月欲落，秋气入指指似削。
大声激昂乱风雹，小声萧骚雨飘萚。
湘江衔芦天拍水，交河合阵雪洒幕。
飞沙淅沥镫影摇，烟橹横空星络角。
敛衽窃听意深远，倦仆立眠客罢酌。
离群酸嘶止且飞，旅食关河等漂泊。
清商大雅久不作，逻逤沙尘亦萧索。
昆仑绝艺赏音寡，朱门曳裾安可托。
何不明驼驰绝漠，筚篥孤吹万马跃。
一弹青冢草复青，美人金钟劝酮酪。
方今穹庐远驱廓，青海鲸鲵尽束缚。
封侯卫霍当何时，请君更弹白翎雀。
过楞伽峡
楞伽峡口山嵌空，斧凿痕留神鬼工。
又如赤壁经猛火，天荒地老湟江中。
山形万变相对出，荆关欲画难为功。
横看侧看各有熊，山灵面目真无穷。
两道飞泉落天半，谷吞岩吐鸣雷风。
珠帘高挂不可卷，随风散作烟濛濛。
下有滩声竞相应，浪花飞雪寒咣融。
磐石遏水水逾驶，篙眼万窍穿玲珑。
或云仙人抱云卧，遗迹未许春渐鸿。
或云贞女取螺化，万古不受尘埃蒙。
石不能言任题品，弹压百怪无词雄。
岭南洵有奇绝处，但恨径险舟难通。
峡名楞伽义何取，江赋叶记皆梦梦。
我来峡中偶击汰，鱼龙逃避玻璃宫。