郁郁葱葱瑞气新，中兴周室复生申。
半千休运逢良月，十二祥蓂表庆辰。
自有元勋书史册，漫留遗爱及邦人。
愿同四海跻仁寿，剩赏蟠桃几万春。
《范丞相生日》全文
- 注释
- 郁郁葱葱：形容树木繁茂、生机勃勃。
瑞气：吉祥的云气，象征好运。
中兴：国家或王朝由衰败恢复生机。
周室：指周朝，古代中国的朝代。
半千：可能是人的名字，也可能是比喻。
良月：吉利的月份。
十二祥蓂：古代传说中的吉祥植物，每叶子代表一个月。
元勋：大功臣。
书史册：被记录在历史书籍中。
遗爱：遗留下来的美好影响。
邦人：国人，指国家的人民。
仁寿：仁德和长寿。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿。
- 翻译
- 茂盛的绿意中充满吉祥的气息，周朝复兴的希望重新燃起。
半千的运势在良辰美景中遇到转机，十二种吉祥的蓂荚象征着庆祝的时刻。
他本人的功绩被史书记载，无私的恩泽惠及百姓。
但愿与天下人民共享长寿之福，长久欣赏那蟠桃盛宴的无数春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾为庆祝北宋名将、政治家范仲淹的生日而作。诗中充满了对美好事物和吉祥景象的描绘，以及对未来美好的祈愿。
"郁郁葱葱瑞气新，中兴周室复生申。" 这两句通过对自然界生机勃勃的描述，表达了一种祥瑞之气和国家复兴的喜悦。"郁郁葱葱"形容景色繁茂，"瑞气"指吉祥的气息，"中兴周室"暗示朝廷中兴昌盛，而"复生申"则预示着新的开始。
"半千休运逢良月，十二祥蓂表庆辰。" 这两句强调了良好的时机和吉利的象征。"半千休运"可能指的是一段较长的时间周期，而"逢良月"则是遇到了好时节。"十二祥蓂"形容吉祥之事，"表庆辰"则是在特定的吉时庆祝。
"自有元勋书史册，漫留遗爱及邦人。" 这两句提到历史上的伟大人物和对后人的深情厚谊。"自有元勋"可能指的是历史上的一位英雄或领导者，而"书史册"则是将其事迹记入史册。"漫留遗爱及邦人"表达了对国家和人民的长久关怀。
"愿同四海跻仁寿，剩赏蟠桃几万春。" 最后两句表达了诗人对未来美好生活的祝愿和期待。"愿同四海"意指与天下四海之内的人民共同享受福祉，"跻仁寿"则是希望长命富贵。而"剩赏蟠桃几万春"则是表达了对未来的美好生活的无限憧憬和期待，其中"蟠桃"象征着长生不老。
整首诗通过丰富的意象和吉祥的词汇，展现出一种对未来充满希望和祝福的情感，是一首具有深厚文化内涵和积极向上的生日祝颂诗。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章
独好中林隐，先期上月春。
闲花傍户落，喧鸟逼檐驯。
寂寞东坡叟，传呼北里人。
在山琴易调，开瓮酒归醇。
伫望应三接，弥留忽几旬。
不疑丹火变，空负绿条新。
斗蚁闻常日，歌龙值此辰。
其如众君子，嘉会阻清尘。
武阳送别
菊黄芦白雁初飞，羌笛胡笳泪满衣。
送君肠断秋江水，一去东流何日归。