五柳逢秋影渐微，陶潜恋酒不知归。
但存物外醉乡在，谁向人间问是非。
《赠王明府》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 明 府 唐 /赵 嘏 五 柳 逢 秋 影 渐 微 ，陶 潜 恋 酒 不 知 归 。但 存 物 外 醉 乡 在 ，谁 向 人 间 问 是 非 。
- 翻译
- 五柳树下秋意渐浓，陶渊明沉醉于酒不愿回归。
只要心中保留着世外的醉乡，又有谁会在人间追问对错。
- 注释
- 五柳：代指隐士陶渊明，以其宅旁有五棵柳树而得名。
秋影：秋天的景象或影子。
渐微：逐渐变得模糊或稀疏。
陶潜：即陶渊明，东晋时期著名诗人。
恋酒：深深喜爱饮酒。
不知归：忘记回家或不愿离开。
但存：只须保存。
物外：超脱世俗之外。
醉乡：借指超然物外的生活或理想世界。
人间：现实世界，人间烟火。
问是非：询问对错或关心世间的是非。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的秋日图景，五柳先生（陶渊明）在秋天的微光中漫步，与大自然融为一体，他沉醉于自己理想中的桃花源，忘却了归途。陶潜以其对酒的钟爱和淡泊名利而闻名，这里“恋酒不知归”既是对他性格的一种写照，也反映出诗人对于世俗纷争的超然态度。
“但存物外醉乡在”，表达了诗人对于心灵家园的向往，即便身处红尘，却能保持一份超脱和清醒。最后，“谁向人间问是非”则是诗人对世事的看破和豁达，似乎在说，无需过多关注世人的评判，因为内心的宁静与满足才是最真实的生活。
整首诗通过对陶渊明的咏叹，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对于精神自由和个性解放的追求。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。