妻子休相咎，劳生险自多。
商人岂有罪，同我在风波。
《赴桐庐郡淮上遇风三首·其二》全文
- 翻译
- 妻子你不必责怪我，劳累的生活本来就充满危险。
商人有什么错，他和我一样都在风浪中漂泊。
- 注释
- 妻子：妻子。
咎：责怪。
劳生：劳累的生活。
险自多：本身就有很多危险。
商人：商人。
岂：难道。
罪：过错。
同我在风波：和我一起经历世事的艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《赴桐庐郡淮上遇风三首》中的第二首。诗中表达了诗人对生活艰辛和旅途风险的感慨，以及对家人可能因自己外出而产生的责备的宽慰。通过"妻子休相咎"，诗人直接告诉妻子不必过于责怪自己，因为生活的艰难和商旅的风险本就难以避免。他以商人为例，暗示自己的处境，表明即使商人并无过错，也难免在海上风波中遭受困顿。整体来看，这是一首寓言式的诗，体现了诗人坚韧的生活态度和对家庭责任的担当。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
程氏馆听琴送黄海胡子
南浦别多惟悴深，叩槛忽聆丹凤吟。
掌上十指有长短，坐客满堂谁会心。
认得缥缃几行字，大匠注眸不相弃。
剑芒已露幽壤光，感激临行洒秋泪。
客怀醉揽如乱沙，寸心愁谢霜后花。
江亭欲雪未成雪，三十六峰寒到家。
横蹙吴山截江路，离魂尚恋烟郊树。
掷杯起柁日落迟，洒落沙风送愁去。