钟声烟外寺，报我明朝霜。
篱落暝雀惊，原野昏鸦翔。
杖策归茅茨，偶一歌慨慷。
千载有我辈，感念行斜阳。
《冬初杂兴·其三》全文
- 翻译
- 远处寺庙的钟声穿透烟雾，预告着明天的霜降。
傍晚时分，篱笆边的麻雀因惊动而飞起，田野上乌鸦低飞盘旋。
拄着拐杖回到简陋的茅屋，偶尔吟唱出慷慨的歌曲。
千百年来，总会有像我们这样的人，感慨时光在夕阳下流逝。
- 注释
- 钟声：寺庙的钟声。
烟外：远处的烟雾中。
报：预告。
明朝：明天。
篱落：篱笆。
暝雀：傍晚的麻雀。
原野：广阔的田野。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
杖策：拄着拐杖。
归：返回。
茅茨：简陋的茅屋。
偶一：偶尔。
歌慨慷：慷慨的歌曲。
千载：千百年。
我辈：我们这些人。
感念：感慨。
行斜阳：在夕阳下行走。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋到来时的田园景象，通过钟声、鸟鸣等细节展现了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。首句“钟声烟外寺，报我明朝霜”，以静谧的钟声作为开篇，营造出一个清晨微寒的氛围，诗人被唤醒，感受到了秋天的凉意。
接着，“篱落暝雀惊，原野昏鸦翔”进一步描绘了暮色中鸟儿飞跃的情景，以及夜幕降临时黑鸦在田野中自由翱翔的画面。这些生动的细节，不仅展现了秋日的宁静与美丽，也透露出诗人对于生命无常和光阴似箭的深刻感悟。
“杖策归茅茨，偶一歌慨慷”则转向诗人的内心世界，表达了他在归途中偶尔高声歌唱以抒发胸中的块垒。这里的“慨慷”蕴含着一种对往昔岁月的追思和对未来不确定性的感伤。
最后，“千载有我辈，感念行斜阳”则是诗人对于历史长河中个体生命渺小却又自有其意义的一种肯定。尽管时间流逝，但每个人都在自己的时代留下了痕迹，这种对个人存在价值的肯定，是诗人面对秋天寂寞景象时所激发出的深情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人对生命、时间和历史的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠从弟司库员外絿
少年识事浅，强学干名利。
徒闻跃马年，苦无出人智。
即事岂徒言，累官非不试。
既寡遂性欢，恐招负时累。
清冬见远山，积雪凝苍翠。
浩然出东林，发我遗世意。
惠连素清赏，夙语尘外事。
欲缓携手期，流年一何驶。