族谱康成裔，先儒谷叔孙。
汉廷无表荐，鲁壁有书存。
莲幕翻留滞，萱堂废凊温。
吾衰惭宋玉，不解赋招魂。
《挽郑判官》全文
- 拼音版原文全文
挽 郑 判 官 宋 /刘 克 庄 族 谱 康 成 裔 ，先 儒 谷 叔 孙 。汉 廷 无 表 荐 ，鲁 壁 有 书 存 。莲 幙 翻 留 滞 ，萱 堂 废 凊 温 。吾 衰 惭 宋 玉 ，不 解 赋 招 魂 。
- 注释
- 康成裔：康成一脉的后代。
先儒：古代的儒家学者。
谷叔孙：具体的历史人物，姓谷名叔孙。
汉廷：汉朝朝廷。
表荐：表彰推荐。
鲁壁：鲁地的墙壁，暗指鲁国孔子故宅中的藏书。
莲幕：比喻官场生涯。
萱堂：古称母亲的居所，这里指母亲。
凊温：清冷和温暖，形容家庭氛围。
宋玉：战国时期楚国著名文学家，此处借以自比。
赋招魂：指创作《招魂》，是宋玉的代表作。
- 翻译
- 我们的家族源自康成一脉，先祖是儒家学者谷叔孙。
在汉朝朝廷中没有得到表彰推荐，但鲁地的藏书中仍有他的著作留存。
他在官场不得志，如同莲花被滞留，家中母亲的居所也失去了往日的清冷和温暖。
我年老力衰，如同宋玉般感到惭愧，无法再写出像《招魂》那样的作品。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽郑判官》。从内容来看，诗人通过对先辈族谱的回忆和对古人遗迹的描绘，表达了自己对于过去文化的怀念和个人才华未被发掘的哀愁。
首句“族谱康成裔，先儒谷叔孙”表明诗人家谱中有尊贵的儒学传统，其祖先可能是有名的儒者。"汉廷无表荐"暗示虽然家族背景显赫，但并未在朝廷中得到应有的推荐和重用。紧接着“鲁壁有书存”则指出尽管如此，家中的书籍仍旧保留着古人的智慧。
下片“莲幕翻留滞，萱堂废凊温”生动地描绘了一个久无人迹的庭院景象。莲幕可能是用荷叶编织的窗帘，这里形容其已然破旧不堪使用；而“萱堂”指的是古代文人隐居之所，"废凊温"则透露出一股淡淡的怀旧气息。
末尾两句“吾衰惭宋玉，不解赋招魂”是诗人自我反省之语。"吾衰"表达了诗人对于自己年华已逝，才华未展的遗憾；"惭宋玉"则是指古代著名辞赋家宋玉，诗人自觉不如宋玉之才华；最后“不解赋招魂”更显露出诗人对自己无法像古人那样通过辞赋来唤醒人们灵魂的无奈和哀愁。
总体而言，这首诗充满了怀旧的情感和个人才情未遇的苦闷，透露出诗人对于传统文化的深厚感情以及对自己才华未能得到应有发挥的自我反省。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢