团圞秋卉出篱东，惹露凌霜衮衮中。
疑是花神抛未过，更教辗转向西风。
《毬子菊》全文
- 注释
- 团圞：形容花朵密集或团圆的样子。
篱东：篱笆东边，指庭院或田园的一角。
惹露凌霜：沾着露水，冒着寒霜。
衮衮：形容众多或连续不断。
花神：古人对花卉的神话形象。
抛未过：指花神似乎还未完全收起她的花瓣。
辗转向西风：花瓣被风吹向西方，像是被滚动一般。
- 翻译
- 秋天的花朵簇拥在篱笆东边，沾着露水，顶着寒霜，一片繁盛景象。
仿佛是花仙子遗落的花瓣，未曾全部收回，又被风吹向了西方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人通过对团圞秋菊生长的情形进行了细腻的描述。"团圞秋卉出篱东"一句，写出了秋菊从东边的篱笆中探头探脑地生长出来，它们或许是被西风吹动，所以显得有些凌乱。"惹露凌霜衮衮中"则形象地描绘了秋菊在露水和轻霜中展现出的坚韧与美丽，"衮衮"二字传达了一种清冷而又不失生机的感觉。
"疑是花神抛未过"一句，让人联想到这些秋菊仿佛是由花神亲手播撒下来的，它们的生命力强盛，就像花神赋予它们的生命一样，充满了活力。至于"更教辗转向西风"，则表达了诗人对自然界中事物顺应自然法则的赞美，这些秋菊似乎在接受西风的指引，它们在风中摇曳生姿。
整首诗通过对团圞秋菊的细腻描写，展现了诗人的审美情趣和他对自然界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢