尘嚣胸次尝苦隘，谁谓一隅天地宽。
野色供餐来几上，山光极目在林端。
犁耕宿雨春风暖，舟撼清流夜雨寒。
却笑贺湖临水寺，闭门不借俗人看。
《平绿轩》全文
- 拼音版原文全文
平 绿 轩 宋 /王 用 亨 禅 窗 虚 敞 瞰 西 南 ，野 色 溪 光 接 画 檐 。云 云 碧 天 无 间 断 ，一 眉 依 约 见 山 尖 。
- 注释
- 尘嚣：世俗的喧闹。
胸次：内心。
苦隘：苦闷狭窄。
一隅：一角。
天地宽：天地广阔。
野色：野外景色。
几上：桌面上。
山光：山景。
极目：尽收眼底。
林端：林梢。
犁耕：犁田。
宿雨：昨夜的雨。
春风暖：温暖的春风。
舟撼：船摇动。
清流：清澈的流水。
夜雨寒：夜晚的冷雨。
贺湖：地名，可能指某个湖泊。
临水寺：位于水边的寺庙。
闭门：关门。
不借：不愿借给。
俗人：普通人。
看：观赏。
- 翻译
- 尘世的喧嚣常常使我内心苦闷，谁又能说这狭小的一角天地就足够宽广。
野外的景色作为餐食摆放在桌上，远山的风光尽收眼底，延伸至林梢。
春雨过后，犁耕的土地沐浴着温暖的春风，夜晚乘船而过，清流中的波纹带来阵阵寒意。
回望贺湖边的临水寺，它紧闭大门，不愿向世俗之人开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。开篇“尘嚣胸次尝苦隘，谁谓一隅天地宽”表达了诗人对尘世的厌倦和对心灵自由空间的渴望。"野色供餐来几上"写出了自然界的丰富给予，山林间的生活自在而不依赖外界。紧接着“山光极目在林端”则描绘了诗人眼中的自然美景，山光延伸到视线尽头，给人以深远的感受。
接下来的“犁耕宿雨春风暖，舟撼清流夜雨寒”进一步展现了四季变化和隐居生活的情境。春天的雨水使得土地肥沃，春风拂面而过，给人以温暖之感；而夜晚的小船在清澈的溪流中行驶，伴随着夜雨，带来了一丝凉意。
最后两句“却笑贺湖临水寺，闭门不借俗人看”则表明诗人对世俗观念的超越和自己的隐居生活的满足。贺湖旁的寺庙，是诗人选择的隐居之所，他对这里充满了喜悦。而“闭门不借俗人看”则强调了诗人想要远离尘嚣，保持心灵的纯净，不愿意让外界的纷扰打扰。
整首诗通过对自然美景的描写和对隐居生活的描述，展现了诗人追求精神自由和内心平静的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢