倦仆去复返，怜君归未能。
吟馀幽砌月，梦破短檠灯。
地僻人稀到，书成雁莫凭。
秋风霜翮健，天末看飞腾。
《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举》全文
- 拼音版原文全文
家 僮 归 得 王 庆 长 消 息 知 留 浙 中 秋 举 宋 /黄 公 度 倦 仆 去 复 返 ，怜 君 归 未 能 。吟 馀 幽 砌 月 ，梦 破 短 檠 灯 。地 僻 人 稀 到 ，书 成 雁 莫 凭 。秋 风 霜 翮 健 ，天 末 看 飞 腾 。
- 注释
- 倦仆：形容疲惫的仆人。
怜：同情，怜悯。
归未能：未能回家。
吟馀：吟诗完毕后。
幽砌：寂静的台阶。
梦破：梦被惊醒。
地僻：偏远的地方。
书成：书信写完。
雁莫凭：大雁无法依靠传递。
秋风：秋日的寒风。
霜翮：像霜覆盖的翅膀。
飞腾：飞翔。
- 翻译
- 疲惫的仆人来来回回，可怜你回家还未能实现。
吟诗之后，月光洒在寂静的台阶上，短暂的灯光下，梦境被惊醒。
这里地处偏僻，人迹罕至，即使书信写成，也无法期待大雁传递。
秋风吹过，如同霜中的羽翼更加坚韧，你在远方，我期待着你的翱翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人得知家僮归来，但又遗憾友人王庆长未能一同归来的场景。首句“倦仆去复返”表达了对仆人辛劳奔波的体谅，次句“怜君归未能”则流露出对朋友未能归来的同情。接下来，“吟馀幽砌月”写诗人独自在寂静的夜晚吟诗，只有月光陪伴，显示出他的孤独；“梦破短檠灯”则暗示了他在梦中期待与友人重逢，却被灯光惊醒，梦境破碎。
“地僻人稀到”进一步描绘了环境的偏僻和人迹罕至，反映出诗人生活的孤寂；“书成雁莫凭”借鸿雁传书的传统，表达了无法直接联系到远方友人的无奈。最后两句“秋风霜翮健，天末看飞腾”，以秋风吹拂、大雁展翅的形象，寓意王庆长虽然暂时滞留，但如同秋雁般坚韧，终将有望实现飞腾，表达了对友人未来的期盼和鼓励。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视和对友人境遇的关怀，寓含着深深的思念和祝福。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
木兰花慢.为静春赋
幽栖身懒动，邃庭悄、日偏长。
甚不隐山林，不喧车马，不断生香。
澄心淡然止水，笑东风、引得落花忙。
慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨。徜徉。净几明窗。
穿窈窕、染芬芳。看白鹤无声，苍云息影，物外行藏。
桃源去尘更远，问当年、何事识渔郎。
争似重门昼掩，自看生意池塘。
八月十五夜赠张功曹
纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。
沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。
君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。
赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。
迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。
州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。
判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。
同时辈流多上道，天路幽险难追攀。
君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。
一年明月今宵多，人生由命非由他。
有酒不饮奈明何。
槿花
槿花不见夕，一日一回新。
东风吹桃李，须到明年春。