千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别怀》
《别怀》全文
发布时间:2025-12-03 16:56:24 唐 / 杜牧   形式: 五言律诗  押[东]韵

相别徒成泣,经过总是空。

劳生惯离别,夜梦苦西东。

去路三湘浪,归程一片风。

他年寄消息,书在鲤鱼中。

(0)
拼音版原文全文
bié怀huái
táng /

xiāngbiéchéngjīngguòzǒngshìkōng

láoshēngguànbiémèng西dōng

sānxiānglàngguīchéngpiànfēng

niánxiāoshūzàizhōng

注释
相别:离别。
徒:仅仅。
泣:哭泣。
经过:过往。
总是:总是如此。
空:空虚,没有结果。
劳生:辛劳的一生。
惯:习惯于。
夜梦:夜晚的梦境。
苦西东:辗转不定,方向不定。
去路:离开的路。
三湘浪:三湘的江水波浪。
归程:归途。
一片风:只有风。
他年:将来。
寄消息:传递信息。
书:书信。
鲤鱼中:通过鲤鱼作为载体(古代有鲤鱼传书的典故)。
翻译
离别只能让人哭泣,过往总是空无一物。
一生辛劳已习惯离别,夜晚梦境中辗转东西。
离开的路途上是三湘的波浪,归来的行程只有一片风。
将来如果有信件传递,就让鲤鱼带去吧。
鉴赏

这首诗描绘了离别时的悲伤和思念之情。"相别徒成泣,经过总是空"表达了每次离别都只能落下泪水,而过去的美好时光却无法再现。"劳生惯离别,夜梦苦西东"则写出了对于离别的习以为常,但即便如此,每当夜深人静之际,思念之情仍旧如潮水般涌上心头,无论是向西还是向东,都是一片苦涩。

"去路三湘浪,归程一片风"中的"三湘"指的是古代的三条河流,通常象征着遥远和艰难。诗人通过这种地理意象,表达了离别时道路的曲折与心路的艰辛。"归程一片风"则是说回来的路上,只有一阵风相伴,这里的"风"可能隐喻着孤独、无依和淡漠。

最后两句"他年寄消息,书在鲤鱼中"展现了诗人对未来重逢的渴望和期待。古代有通过水生动物传递信息的习俗,这里诗人将自己的思念托付给鲤鱼,希望它能带着这份情感到达远方的亲友。

整首诗通过生动的意象和深沉的情感,展现了离别之痛和对未来重逢的渴望,是一首表达乡愁与思念的经典之作。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

别刘山人

十年身世尚间关,客里逢花好是闲。

连雁晚来何处下,孤舟江上几时还。

寒云野寺愁中雨,叠嶂青?梦里山。

流浪未成归隐计,对君空有泪潺湲。

(0)

夏夜舟中

暑气夕仍炽,澄江思夜游。

孤舟乘楚月,醉客发吴讴。

渔浦钟初断,枫林火渐收。

鸡鸣看海色,城阙复堪愁。

(0)

宫人入道

雨露恩宁薄,烟霞思独迷。

向人披鹤氅,无分卷龙衣。

女伴愁将别,君王梦亦稀。

他年青鸟使,衔表到金扉。

(0)

答黄嗣杰

来清小圃堪娱客,主人迩来閒不得。

朝到县门夕到家,山风吹落栀子花。

竹边石上烧茶处,与君别来几朝暮。

我有相思一片心,为君臈日抱瑶琴。

(0)

风雨驴上三首·其一

风雨南山跨蹇驴,清溪走访野人居。

林花未落须沽酒,春水初生好钓鱼。

(0)

哭彭副使启殡归瑞安·其二

旅殡荒山三十春,白头执绋又何人。

久知杜甫须收骨,谁料张飞解杀身。

归旐已随春雨动,故丘应与海云邻。

武夷野老扶衰病,楚些歌成泪满巾。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com