閒拂尘中镜，犹怜壁上梭。
生平多坎壈，知己半销磨。
对酒成孤酌，横琴寓九歌。
相思江水阔，岁晚客如何。
《书所怀》全文
- 拼音版原文全文
书 所 怀 宋 /武 衍 閒 拂 尘 中 镜 ，犹 怜 壁 上 梭 。生 平 多 坎 壈 ，知 己 半 销 磨 。对 酒 成 孤 酌 ，横 琴 寓 九 歌 。相 思 江 水 阔 ，岁 晚 客 如 何 。
- 翻译
- 悠闲地擦拭着镜中的尘埃，仍然怜惜挂在墙上的梭子。
一生中多有坎坷，知心朋友大半已消磨。
对着酒独自饮酒，弹奏古琴寄托九首悲歌。
深深的思念如江水宽广，年末时分，远方的客人会怎样呢？
- 注释
- 犹怜：依旧怜惜。
壁上梭：墙上挂着的梭子（可能象征时光流逝）。
坎壈：坎坷、困顿。
知己：知心朋友。
销磨：消逝、磨损。
孤酌：独自饮酒。
寓：寄托。
九歌：古代楚辞中的九首歌曲，常用来表达哀愁或思乡之情。
相思：深深的思念。
岁晚：年末时分。
客：远方的客人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍的《书所怀》，通过对日常生活中微小事物的描绘，表达了诗人的内心感慨。首句“閒拂尘中镜”写出了诗人闲暇时擦拭镜子的动作，流露出一种孤独而自省的情绪。次句“犹怜壁上梭”则借壁上的梭子，暗示时光如梭，岁月匆匆，表达了对时光流逝的惋惜。
“生平多坎壈”直接抒发了诗人一生经历的坎坷与挫折，反映出他的坚韧与沧桑。接下来，“知己半销磨”进一步表达了对友情的珍视和失去知音的无奈。诗人借酒消愁，“对酒成孤酌”，弹奏琴曲寄托情感，“横琴寓九歌”，显示出其深沉的内心世界。
最后两句“相思江水阔，岁晚客如何”以江水的辽阔象征着相思之情的深远，又以“岁晚”暗示时间的流逝和漂泊在外的孤独，表达了诗人对远方亲朋的深深思念以及对自己境遇的忧虑。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活中的细节，展现了诗人的人生感慨和对人世沧桑的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登麻姑山
碧苔侵野径，好鸟隔春烟。
有洞寻青翼，无僧结白莲。
雨添蛙一部，暖足柳三眠。
绿发便花朵，悭肠怯酒船。
安仁嗟拙宦，苏晋暂逃禅。
日色同悲惨，东风乱纸钱。